wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng wǔ shǒu qí èr
挽故知容州朝请陶公五首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：罗一龙 (luó yī lóng) 。

幕府当年誉四驰，诸公每恨识之迟。
长材若肯为时用，世上何官不可为。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù fǔ dāng nián yù sì chí ， zhū gōng měi hèn shí zhī chí 。
cháng cái ruò kěn wèi shí yòng ， shì shàng hé guān bù kě wèi 。

挽故知容州朝請陶公五首其二

—— 羅一龍

幕府當年譽四馳，諸公每恨識之遲。
長材若肯爲時用，世上何官不可爲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù fǔ dāng nián yù sì chí ， zhū gōng měi hèn shí zhī chí 。
cháng cái ruò kěn wèi shí yòng ， shì shàng hé guān bù kě wèi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

幕府当年称赞四驰，各位官员常常抱怨认识他们的时间晚了。如果有长才而愿意及时运用，世间哪个职位不可担当呢？

总结：

在幕府时代，有四个才能出众的人被誉为四驰，但其他官员却常常觉得认识他们的时机来得太晚。诗人认为，如果有人有卓越的才能并愿意及时施展，那么世间的任何官职都能胜任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

罗一龙，进贤（今属江西）人。理宗端平二年（一二三五）进士。景定中知信丰县。事见清乾隆《信丰县志》卷三、同治《进贤县志》卷一四。今录诗五首。查看更多>>

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng wǔ shǒu qí èr 挽故知容州朝请陶公五首 其二 🔈