gōu shān miào
缑山庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

王子吹箫月满台,玉箫清转鹤裴回。
曲终飞去不知处,山下碧桃春自开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

wáng zǐ chuī xiāo yuè mǎn tái , yù xiāo qīng zhuǎn hè péi huí 。
qū zhōng fēi qù bù zhī chù , shān xià bì táo chūn zì kāi 。

緱山廟

—— 許渾

王子吹簫月滿臺,玉簫清轉鶴裴回。
曲終飛去不知處,山下碧桃春自開。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

wáng zǐ chuī xiāo yuè mǎn tái , yù xiāo qīng zhuǎn hè péi huí 。
qū zhōng fēi qù bù zhī chù , shān xià bì táo chūn zì kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王子吹着箫,明亮的月光洒满了宴台。玉质的箫声清脆转动,如同白鹤在空中翩翻回旋。
曲调终结,箫声飘散而去,不知飞往何处。山下的碧桃花在春风中自然绽放开来。



总结:

这首诗描绘了王子吹箫的场景。在明亮的月光下,他吹奏着玉箫,音色悠扬而清脆。箫声回旋之间,仿佛有一只白鹤在空中飞舞。曲调终结时,箫声飘散而去,不知去向。与此同时,山下的碧桃花也在春风中自然地绽放开来,给整个场景增添了一抹生机和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《缑山庙》的诗:

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词: