gōng xián niàn shī shè zhī fèi jì táo jiǎ èr tóng liáo yī shǒu
公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

地僻少将迎,溪山一概清。
秋深孟嘉宅,岁古阖闾城。
吏隐全输我,诗豪半属卿。
社坛何冷落,濡笔请寻盟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dì pì shào jiàng yíng , xī shān yī gài qīng 。
qiū shēn mèng jiā zhái , suì gǔ hé lǘ chéng 。
lì yǐn quán shū wǒ , shī háo bàn shǔ qīng 。
shè tán hé lěng luò , rú bǐ qǐng xún méng 。

公閒念詩社之廢寄陶賈二同僚一首

—— 韋驤

地僻少将迎,溪山一概清。
秋深孟嘉宅,歲古闔閭城。
吏隱全輸我,詩豪半屬卿。
社壇何冷落,濡筆請尋盟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dì pì shào jiàng yíng , xī shān yī gài qīng 。
qiū shēn mèng jiā zhái , suì gǔ hé lǘ chéng 。
lì yǐn quán shū wǒ , shī háo bàn shǔ qīng 。
shè tán hé lěng luò , rú bǐ qǐng xún méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地处偏僻的地方少有将领前来迎接,溪山景色无一不清幽。秋日深处是孟嘉的宅院,岁月的痕迹可见于古老的阖闾城。有些出色的吏员默默地让位于我,而诗人们大多归属于高官显贵。社会的殿堂为何如此冷落,我愿以湿润的笔尖寻找并结盟。



总结:

诗人表达了地处偏僻的地方,清幽的溪山景色和古老城市的美丽与宁静。他注意到社会上吏员默默无闻,而诗人们则多归属于高官显贵。诗人呼吁社会重新重视那些默默贡献的人,并以自己的诗篇为寻求改变的力量。

赏析:这首诗《公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首》描绘了一种淡泊名利、追求诗意和友谊的氛围。诗人通过描述僻静的环境,表现了自己追求清雅宁静的心境。诗中提到的孟嘉宅和阖闾城,显然是古代文人雅士所向往的境地,寄托了诗人对理想生活的向往。在政治斗争中,吏隐自己输给了他人,而在文学创作中,诗豪却属于卿相之列,反映了诗人对文学才华的自信和自豪。诗社冷落,濡笔求盟,表达了诗人希望能够找到志同道合的朋友,共同追求文学创作的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

寄同年朱景渊通判八首 其一 (jì tóng nián zhū jǐng yuān tōng pàn bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

念昔从子游,金陵佳丽地。
幕府盛宾僚,东南称两尉。
子才清而通,我拙世无二。
栎社虽轮囷,灵根同晚岁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题方武成诗卷 其二 (tí fāng wǔ chéng shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 叶适

自古诗人高远处,看君涉步迈前峰。
谩呼贾岛为同社,莫遣陶潜是别宗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和新乡二十一兄华严水亭五首 其三 (hé xīn xiāng èr shí yī xiōng huá yán shuǐ tíng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁冲之

嗜酒不知淹岁月,好闲久欲弃簪缨。
暂游莲社同陶令,终向瓜田学邵平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十月望日同官会饭荐福送酒 (shí yuè wàng rì tóng guān huì fàn jiàn fú sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱水同僚总不群,公余相与共论文。
远公莲社恐无酒,辄效江州王使君。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其二 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

台前八阵己陈迹,水底三闾何处招。
手把菖蒲对佳节,兴来呼酒劝同僚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄张守仲思十首 其一○ (jì zhāng shǒu zhòng sī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

诗社同盟欲二年,吮宫含羽饱周旋。
仪真又属风骚将,定唤闲身续此弦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄吕惠卿吉甫兼简林伯通 (jì lǚ huì qīng jí fǔ jiān jiǎn lín bǎi tōng)

朝代:宋    作者: 王令

踆踆门外马,客至知谓谁。
昔面尚未逢,那论心相知。
揖客拜上堂,谢客辱弗遗。
寒暑相问酬,唯诺坐无为。
静默近尤远,多言足瑕玼。
勉从客所论,还顾所学非。
念此废无益,对书坐长嘻。
独思同怀子,念远莫见之。
岂无寄我书,岁晚若苦迟。
闻颇困王事,岂无闲暇时。
况有同僚贤,相期在书诗。
人生天地间,常恐食所縻。
去就两莫谋,会合寜有期。
余病不自乐,旧学益以隳。
近者非所同,远者劳梦思。
江水日夕东,道途宛而夷。
寄书当在勤,无谓往还稀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二 (dōng xī huì zhū tóng liáo yǔ shuì shè dì jùn zhāi yǐn huà tōng pàn ōu láng zhōng yǐ èr jué jù jì shì jiàn jì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

立朝才薄幸潜郎,出守恩优便养堂。
頼得同僚借河润,坐令尸禄荷龙光。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

同僚有独游东游者小诗寄之 其二 (tóng liáo yǒu dú yóu dōng yóu zhě xiǎo shī jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

咫尺东园乐,无如簿领何。
春风连夜恶,闻道落花多。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。