gèng lòu zǐ liù
更漏子 六 🔈

朝代:五代十国 (wǔ dài shí guó)    作者: 孙光宪 (sūn guāng xiàn)

求君心,风韵别,浑似一团烟月。
歌皓齿,舞红筹,花时醉上楼。
能婉媚,解娇羞,王孙忍不攀留。
惟我恨,未绸缪,相思魂梦愁。

平平平,平仄仄,平仄仄平平仄。
平仄仄,仄平平,平平仄仄平。
平仄仄,仄○平,○平仄仄平○。
平仄仄,仄平○,○○平仄平。

qiú jūn xīn , fēng yùn bié , hún sì yī tuán yān yuè 。
gē hào chǐ , wǔ hóng chóu , huā shí zuì shàng lóu 。
néng wǎn mèi , jiě jiāo xiū , wáng sūn rěn bù pān liú 。
wéi wǒ hèn , wèi chóu móu , xiāng sī hún mèng chóu 。

更漏子 六

—— 孫光憲

求君心,風韻別,渾似一團煙月。
歌皓齒,舞紅籌,花時醉上樓。
能婉媚,解嬌羞,王孫忍不攀留。
惟我恨,未綢繆,相思魂夢愁。

平平平,平仄仄,平仄仄平平仄。
平仄仄,仄平平,平平仄仄平。
平仄仄,仄○平,○平仄仄平○。
平仄仄,仄平○,○○平仄平。

qiú jūn xīn , fēng yùn bié , hún sì yī tuán yān yuè 。
gē hào chǐ , wǔ hóng chóu , huā shí zuì shàng lóu 。
néng wǎn mèi , jiě jiāo xiū , wáng sūn rěn bù pān liú 。
wéi wǒ hèn , wèi chóu móu , xiāng sī hún mèng chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
求你的心意,风采独特,仿佛一团飘逸的烟雾在月光下。
歌唱着明亮的笑容,舞动着红色的丝绸,花开时陶醉在楼上。
你婉约而妩媚,散发出害羞的魅力,王子舍不得留下。
唯独我心中的痛苦,尚未解除,相思之魂梦中忧愁。

这首诗描述了一个人渴望得到心上人的心意,形容了心上人的风采和魅力。诗人欣赏心上人的歌声和舞姿,也赞美了心上人的婉约和妩媚。然而,心上人出身高贵,不能与诗人相守。最后,诗人表达了自己因思念而心生痛苦的情感。整首诗透露出深深的相思之情和无法实现的爱恋之苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《更漏子》系列:

还为您找到 1 首名为《更漏子 六》的诗:

本文作者孙光宪介绍:🔈

孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗:

相关诗词: