首页 > 发现 > 全宋诗 > 庚辰二月夜雪

gēng chén èr yuè yè xuě
 庚辰二月夜雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

夜半雨鸣廊，晨起雪暗空。
不减腊月寒，故作昨日风。
融银拥山腰，飞花满裘茸。
办此了不难，咳唾烦天工。
纤纤园中花，一夕无光容。
凛凛庭下松，巍然两苍龙。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
平平平○平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄○平。

yè bàn yǔ míng láng ， chén qǐ xuě àn kōng 。
bù jiǎn là yuè hán ， gù zuò zuó rì fēng 。
róng yín yōng shān yāo ， fēi huā mǎn qiú róng 。
bàn cǐ le bù nán ， hāi tuò fán tiān gōng 。
xiān xiān yuán zhōng huā ， yī xī wú guāng róng 。
lǐn lǐn tíng xià sōng ， wēi rán liǎng cāng lóng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜半，雨声在廊间响起，早晨醒来，雪花密密覆盖天空。寒冷的冬月并未减少，却装作昨日的风景。融化的银色水滴拥挤在山腰，飘飞的花朵满布裘茸。处理这些事情并不容易，真是让人烦恼不已。园中的花朵细细柔柔，一夜间失去了光彩。庭院下挺立着两棵苍翠的松树，威严如两条巍然苍龙。
全诗描绘了一个冬夜的景象，通过雨声、雪花、花朵和松树等元素，表达了自然界的静谧和壮美。诗人以淡淡的语言表达了对自然的感慨，展现了他对生活的细腻感知和情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：

庚辰二月雪夜作 (gēng chén èr yuè xuě yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

夜半雨鸣廊，晨起雪暗空。
不减腊月寒，故作昨日风。
融银拥山腰，飞花满裘茸。
办此了不难，咳唾烦天公。
纤纤园中花，一夕无光容。
凛凛庭下松，巍然两苍龙。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
平平平○平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄○平。

写景 抒怀 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其二 (jìn yǎng shān ruì hé shī sòng dà yǎ shí sān zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张商英。

岁在庚辰，利见大人。
十有二祀，而纪庚寅。
乾坤六子，遇庚则新。
大人法天，有革有因。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
平平平○平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庚辰腊八日大雪二首 其二 (gēng chén là bā rì dà xuě èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

东州逢腊雪，却忆竟陵梅。
客路人方远，天涯雁欲回。
遥怜檐外白，还点砌边苔。
久是无人过，谁知照酒杯。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
平平平○平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其二 (gōng hé yù zhì yǐ jiā xuě qiān hòu gōng zhì kěn dǎo jīng yì shàng fú líng kuàng zhāo gé jǐ mǎo gēng chén jiàng xuě yíng chǐ cì xiāng chén shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

嘉平纪月近正端，时雪时阳轸念宽。
云色乍收银阙角，月华徐转彩旗竿。
映阶积素光相射，迎吹余花舞向阑。
最是三农知岁乐，欢欣无复叹祁寒。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
平平平○平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜观雪三首 其二 (yuè yè guān xuě sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

月光雪色两清寒，见月初疑是雪团。
看得雪光还似月，元来雪月一般般。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
平平平○平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孔长源挽词二首 其二 (kǒng cháng yuán wǎn cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

小堰门头柳系船，吴山堂上月侵筵。
潮声半夜千巌响，诗句明朝万口传。
岂意日斜庚子後，忽惊岁在巳辰年。
佳城一闭无穷事，南望题诗泪洒笺。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
平平平○平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东邻二首 其二 (dōng lín èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

肯聴寒梅缓缓消，笛声夜夜到谿桥。
怪生不似关山月，新向城中得徴招。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
平平平○平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庚子立春 (gēng zǐ lì chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

又逢庚子岁，老景对韶华。
檐噪朝朝鹊，灯开夜夜花。
凄迷连月雨，冷落几人家。
幸有新春酒，瓶中不用赊。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
平平平○平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪意二首 其二 (xuě yì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

榆关书不至，雪又满平芜。
指冷频呵玉，胸寒屡掩酥。
绿尝冬至酒，红拥夜深炉。
塞上风沙恶，征衣到也无。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
平平平○平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庚子腊月五日 (gēng zǐ là yuè wǔ rì)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

复道朝延火，严城夜涨尘。
骅骝思故第，鹦鹉失佳人。
禁漏虚传点，妖星不振辰。
何当回万乘，重覩玉京春。

仄仄仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平平仄平○。
仄仄○仄○，○仄平平平。
平平平○平，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照