gàn zhōu zài zèng
赣州再赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

此别重逢又几时,赠君此是第三诗。
衆人皆醉从教酒,独我无争且看棋。
凡事谁能随物竞,此心只要有天知。
自知自有天知得,切莫逢人说项斯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ bié chóng féng yòu jǐ shí , zèng jūn cǐ shì dì sān shī 。
chóng rén jiē zuì cóng jiào jiǔ , dú wǒ wú zhēng qiě kàn qí 。
fán shì shuí néng suí wù jìng , cǐ xīn zhǐ yào yǒu tiān zhī 。
zì zhī zì yǒu tiān zhī dé , qiè mò féng rén shuō xiàng sī 。

贛州再贈

—— 文天祥

此別重逢又幾時,贈君此是第三詩。
衆人皆醉從教酒,獨我無爭且看棋。
凡事誰能隨物競,此心只要有天知。
自知自有天知得,切莫逢人說項斯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ bié chóng féng yòu jǐ shí , zèng jūn cǐ shì dì sān shī 。
chóng rén jiē zuì cóng jiào jiǔ , dú wǒ wú zhēng qiě kàn qí 。
fán shì shuí néng suí wù jìng , cǐ xīn zhǐ yào yǒu tiān zhī 。
zì zhī zì yǒu tiān zhī dé , qiè mò féng rén shuō xiàng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此番离别再次多少时光,我赠送你这首已是第三首诗了。众人都陶醉于畅饮,我独自无所争辩,静静地观棋对局。凡事情理皆可与物竞,唯有此心只需得天明了。我自知内心的真实想法,也只需天知道便足够了,切勿与他人谈论这些。

总结:

诗人多次别离又相逢,赠送了第三首诗。众人皆沉醉于饮酒,诗人却宁静地观棋。在物质竞争中,只要内心明白就足够了。自知自己的心意,不必向人透露。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

送徐正时之官赣州四首 其四 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

君方赣水赴除书,百舵横江信所扶。
他日雁山新雁到,问先曾过赤城无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赣州重建思贤阁 (tí gàn zhōu chóng jiàn sī xián gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

赵公遗爱虎头城,直到张公续此声。
前赵後张俱可阁,赣民不用羡西京。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赣守郑舜举寄诗酒於答书中就附四句 (gàn shǒu zhèng shùn jǔ jì shī jiǔ wū dá shū zhōng jiù fù sì jù)

朝代:宋    作者: 周必大

十七篇诗酒满壶,赣州风景塞绳枢。
诗中有画今摩诘,安用当年八境图。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠曾承务 (zèng céng chéng wù)

朝代:宋    作者: 韩淲

绍兴人物志,赣上盛诸曾。
积厚培应固,流长续更兴。
四明愁独散,二浙喜相承。
再缉文盟日,吾侪岂面朋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 (sòng liú zǐ hé jiào shòu fù gàn zhōu jiān jiǎn fǔ zhǔ hóng jǐng lú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

伊昔青衿地,于今绦帐师。
家声传叔赣,宦学类先之。
久已鴞音革,居然鱣服宜。
谁开丞相阁,此士独非奇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠别欧阳全真三首 其三 (zèng bié ōu yáng quán zhēn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往者赣州牧,与君乡里儒。
身俱上黄阁,官或伏青蒲。
荐口宁虚启,才名不可诬。
下僚如处士,鲠论亦时须。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 (dé shǒu qián zhōu guò xiāng bāng zèng bié qú zhōu tài shǒu gāo fù tóng nián)

朝代:宋    作者: 赵拚

俞请分符入赣川,过家为幸获於天。
桂宫旧有同年契,梓里今逢太守贤。
酾酒殷勤供去帐,解囊分耀贮离篇。
晓来颇觉思君梦,烟水苍茫隔画船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 (gàn zhōu míng fǔ yáng tóng nián wǎn gē cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

忆昔龙门化,曾容鴈塔陪。
逡巡九闰过,迢递一书来。
未报错刀赠,惊传丹旐回。
辰阳隔江渚,空些楚词哀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 (sòng liú shàng shū zài shǒu gàn zhī yī nián yí shuài yù zhāng)

朝代:宋    作者: 曾丰

赣农虽懒连岁豊,赣囚虽黠连岁空。
农囚今昨性岂异,今守盖与昨不同。
鬼窥莫见活城手,酒浇不下忧民胸。
十年五度看易守,万口一词独归公。
公凡两来亦两去,前去殊邦今本路。
德公吾与军民同,军民未解吾细谕。
向汝思公公复来,今公去汝汝勿虑。
仅隔一江千里间,岂忘三任五年处。
军民虽诺犹动情,不忍江头送公行。
泪随赣石顺流下,碑在巽门前面横。
千里和气散万里,一城春风分十城。
但疑赣人送未了,洪人又送朝行京。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

通问赣州留尚书并寄三首 其一 (tōng wèn gàn zhōu liú shàng shū bìng jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去冬曾作送行诗,岂料重临岁甫移。
盍遣德星均四海,愿令竹马快并儿。
使君不独符仍剖,刺史还闻节再持。
吏治久安民则化,九重於此有深思。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。