首页 > 发现 > 全宋诗 > 感事

gǎn shì
 感事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

误以雄名荐九重，天书待诏未央宫。
白衣不召崔亭伯，赋笔犹残亡是公。
魂惊晚出芙蓉辇，泪堕春生杨柳风。
衰鬓迩来元自白，可堪回首望遗弓。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。

wù yǐ xióng míng jiàn jiǔ chóng ， tiān shū dài zhào wèi yāng gōng 。
bái yī bù zhào cuī tíng bǎi ， fù bǐ yóu cán wáng shì gōng 。
hún jīng wǎn chū fú róng niǎn ， lèi duò chūn shēng yáng liǔ fēng 。
shuāi bìn ěr lái yuán zì bái ， kě kān huí shǒu wàng yí gōng 。

感事

—— 劉攽

誤以雄名薦九重，天書待詔未央宮。
白衣不召崔亭伯，賦筆猶殘亡是公。
魂驚晚出芙蓉輦，淚墮春生楊柳風。
衰鬢邇來元自白，可堪回首望遺弓。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄○平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。

wù yǐ xióng míng jiàn jiǔ chóng ， tiān shū dài zhào wèi yāng gōng 。
bái yī bù zhào cuī tíng bǎi ， fù bǐ yóu cán wáng shì gōng 。
hún jīng wǎn chū fú róng niǎn ， lèi duò chūn shēng yáng liǔ fēng 。
shuāi bìn ěr lái yuán zì bái ， kě kān huí shǒu wàng yí gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
误将雄名推荐九重阙，等待天书诏命于未央宫。
白衣官员未邀请崔亭伯，才华悲凉，已是国之遗憾。
魂灵惊愕，晚出芙蓉花车，泪水落下，似春生杨柳之风。
衰颓的鬓发不久前还是雪白的，可如今已渐显苍苍。可怜的英雄，现在只能回首望着被丢弃的战弓。

全诗主题聚焦在对古代名士的怀念和感慨。第一句表达了诗人误将有才华的名士荐举至高位，但却在宫廷等待诏命的过程中，名士未能得到赏识。第二句讲述了一个白衣才子未能被召见，他的文笔才华仍存留，但却未得到重视。第三句描述了一个英雄离世后，他的灵魂在芙蓉辇上晚出，似乎还怀恋着春天生长的杨柳风景。最后一句描写了一个过去风光无限的英雄，现在已经年老颓废，只能回望曾经抛弃的战争岁月。整首诗流露出对逝去时光和过去名士的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《感事》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：