gǎn shì
感事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

将军被鲛函,祗畏金石镞。
岂知谗箭利,一中成赤族。
古来信簧舌,巧韵凄锵曲。
君闻悦耳音,尽日听不足。
初因起毫髪,渐可离骨肉。
所以贤达心,求人须任目。

○平仄平平,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

jiāng jūn bèi jiāo hán , zhī wèi jīn shí zú 。
qǐ zhī chán jiàn lì , yī zhōng chéng chì zú 。
gǔ lái xìn huáng shé , qiǎo yùn qī qiāng qū 。
jūn wén yuè ěr yīn , jìn rì tīng bù zú 。
chū yīn qǐ háo fà , jiàn kě lí gǔ ròu 。
suǒ yǐ xián dá xīn , qiú rén xū rèn mù 。

感事

—— 陸龜蒙

將軍被鮫函,祗畏金石鏃。
豈知讒箭利,一中成赤族。
古來信簧舌,巧韻淒鏘曲。
君聞悅耳音,盡日聽不足。
初因起毫髪,漸可離骨肉。
所以賢達心,求人須任目。

○平仄平平,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

jiāng jūn bèi jiāo hán , zhī wèi jīn shí zú 。
qǐ zhī chán jiàn lì , yī zhōng chéng chì zú 。
gǔ lái xìn huáng shé , qiǎo yùn qī qiāng qū 。
jūn wén yuè ěr yīn , jìn rì tīng bù zú 。
chū yīn qǐ háo fà , jiàn kě lí gǔ ròu 。
suǒ yǐ xián dá xīn , qiú rén xū rèn mù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
将军被鲛函,只怕金石镞。
岂知谗言伤害,一下中了陷阱。
自古以来有信口舌,巧妙的言辞伤人心。
君听到动听的音乐,一整天也不够。
最初只是为了表达情感,渐渐地可以超越亲情。
这是因为贤达的心志,求人时要看准眼光。



总结:

这首诗描述了将军在受到鲛函的侵害后,对谗言的警惕,表达了言辞之害。诗人指出古来有许多信口雌黄之人,他们以巧妙的言辞伤害人心。而将军听到的动听音乐,使他沉迷其中,一整天都无法满足。最初他只是为了表达情感,但渐渐地他的心已经可以超越亲情,他需要用准确的眼光去看待求助之人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《感事》的诗:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: