首页 > 发现 > 全宋诗 > 感事

gǎn shì
 感事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

死生契阔强兄弟，南北分张好友朋。
战国几人成汉鬼，劫灰今日信胡僧。
翰林身後诗千首，工部丘前米五升。
山路阴寒鱼雁绝，旧游何处寄椷藤。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sǐ shēng qì kuò qiáng xiōng dì ， nán běi fēn zhāng hǎo yǒu péng 。
zhàn guó jǐ rén chéng hàn guǐ ， jié huī jīn rì xìn hú sēng 。
hàn lín shēn hòu shī qiān shǒu ， gōng bù qiū qián mǐ wǔ shēng 。
shān lù yīn hán yú yàn jué ， jiù yóu hé chù jì hán téng 。

感事

—— 戴表元

死生契闊强兄弟，南北分張好友朋。
戰國幾人成漢鬼，劫灰今日信胡僧。
翰林身後詩千首，工部丘前米五升。
山路陰寒魚雁絕，舊遊何處寄椷藤。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sǐ shēng qì kuò qiáng xiōng dì ， nán běi fēn zhāng hǎo yǒu péng 。
zhàn guó jǐ rén chéng hàn guǐ ， jié huī jīn rì xìn hú sēng 。
hàn lín shēn hòu shī qiān shǒu ， gōng bù qiū qián mǐ wǔ shēng 。
shān lù yīn hán yú yàn jué ， jiù yóu hé chù jì hán téng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

死生命运使得我们兄弟分隔天涯，南北两地分离了亲如兄弟的友情。
在战国时期，有几位英勇的人成为了汉族的英灵，而经历劫数的灰烬今天却信仰着胡僧。
身居翰林之职的人留下了无数篇美妙的诗作，而在工部丘前却只有五升的米粮。
山路幽暗寒冷，鱼和雁都已绝迹，昔日的往来游历如今何处可寄托？

总结：

诗人通过四个描写，表达了兄弟之间因命运而分隔，历史中英雄不再，官职和物质的不平等，以及旧时往事难以追寻的情感。通过这些描写，诗人抒发了对时光流转和人事变迁的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《感事》的诗：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：