gǎn shì
感事 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：武瓘 (wǔ guàn) 。

花开蝶满枝，花谢蝶还稀。
惟有旧巢燕，主人贫亦归。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

huā kāi dié mǎn zhī ， huā xiè dié huán xī 。
wéi yǒu jiù cháo yàn ， zhǔ rén pín yì guī 。

感事

—— 武瓘

花開蝶滿枝，花謝蝶還稀。
惟有舊巢燕，主人貧亦歸。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

huā kāi dié mǎn zhī ， huā xiè dié huán xī 。
wéi yǒu jiù cháo yàn ， zhǔ rén pín yì guī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
花朵绽放，蝴蝶纷飞在枝上，花谢了，蝴蝶也渐渐稀少。
只有那些曾在旧巢筑巢的燕子，即便主人贫穷也归来。

总结：

这首诗描绘了花朵开放和凋谢的过程，以及蝴蝶在其中的活动。最后，诗人通过比喻，将旧巢的燕子与贫穷的主人联系在一起，表达了无论生活条件如何，真正的归属与回归始终存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

武瓘，贵池人，登咸通进士第，爲益阳令。诗三首。查看更多>>