gǎn qiū èr shǒu qí èr
感秋二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

岁事催人事,荣心伴客心。
鸾骖收画扇,螳臂感瑶琴。
夕露繁将滴,朝云薄亦阴。
金貂寓直省,潘兴转难任。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

suì shì cuī rén shì , róng xīn bàn kè xīn 。
luán cān shōu huà shàn , táng bì gǎn yáo qín 。
xī lù fán jiāng dī , cháo yún báo yì yīn 。
jīn diāo yù zhí shěng , pān xīng zhuǎn nán rèn 。

感秋二首 其二

—— 宋庠

歲事催人事,榮心伴客心。
鸞驂收畫扇,螳臂感瑶琴。
夕露繁將滴,朝雲薄亦陰。
金貂寓直省,潘興轉難任。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

suì shì cuī rén shì , róng xīn bàn kè xīn 。
luán cān shōu huà shàn , táng bì gǎn yáo qín 。
xī lù fán jiāng dī , cháo yún báo yì yīn 。
jīn diāo yù zhí shěng , pān xīng zhuǎn nán rèn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁月催人变化,引发人们思考生命的意义。心中的荣誉与喜悦,与与众人共享的快乐相伴。画扇被鸾骖收起,象征着美好时光的结束;感受到瑶琴所带来的感动,好比螳臂倚弦。夜晚的露水渐渐增多,像是沉重地滴落,而早晨的云彩则变得稀薄而阴沉。金貂在直省中扮演着重要的角色,潘兴面临着转变,所面临的困难也难以应对。



总结:

岁月的变迁催人思考,心中的荣誉与快乐与众人共享。画扇与瑶琴象征着美好时光的结束和感动的体验。夜晚的露水增多,早晨的云彩变得稀薄阴沉。金貂在直省中扮演重要角色,潘兴面临转变与困难。

这首诗《感秋二首 其二》由宋庠创作,表现了岁月的推移和人生的变迁。以下是赏析:
诗人在这首诗中通过秋天的景象,抒发了岁月不饶人的感叹。诗的前两句 "岁事催人事,荣心伴客心" 提示了时间的流逝,年岁不断催促人们去完成自己的事业,同时也伴随着荣誉心的滋长,追求成功和地位。这里使用了 "鸾骖" 和 "螳臂" 这两个典故,分别表示女性的华美和男性的坚韧,突显了岁月的无情和人生的坎坷。
接下来的两句 "夕露繁将滴,朝云薄亦阴" 描绘了秋天的特点,夜晚的露水和早晨的薄云,反映了季节的变化,也可视为时间的转瞬即逝,与人生的短暂相呼应。而 "金貂寓直省,潘兴转难任" 则引用了历史典故,表达了对高官厚禄的渴望,却也指出官场险恶,难以承担。这句话点出了人生追求成功的困难和代价。
总的来说,这首诗以秋天的景象为背景,巧妙地借用典故和意象,表达了对岁月流逝和人生起伏的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《感秋二首》系列:

还为您找到 1 首名为《感秋二首 其二》的诗:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: