chén chǔ shì wèi yǔ huà xiàng qiú sòng xì yǔ zhī
陈处士为予画像求颂戏与之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

吴侬戏入笔三昧,老俨分身缣素间。
平昔垂须曾跨海,暮年留眼饱看山。
肯甘梦幻所折困,不受丛林輙见删。
我不是渠渠是我,谩余名字落人寰。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú nóng xì rù bǐ sān mèi , lǎo yǎn fēn shēn jiān sù jiān 。
píng xī chuí xū céng kuà hǎi , mù nián liú yǎn bǎo kàn shān 。
kěn gān mèng huàn suǒ zhé kùn , bù shòu cóng lín zhé jiàn shān 。
wǒ bú shì qú qú shì wǒ , màn yú míng zì luò rén huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴侬戏技艺娴熟,将戏入笔如入三昧境界,老俨却能在分身之间轻松穿梭,身着缣素的衣裳。他年轻时曾横渡海洋,旅行千里,而晚年则乐于留在山间,用余生的时光满足眼前的美景。
他坚持不愿陷入虚幻的幻境,拒绝受到琐碎纷扰的困扰,也不会被丛林所束缚,脱颖而出的才智让他不断展现。
最后,他表达出了自己的独特见解:“我不是别人,别人也不是我。别人尚且不能了解我,难道我的名字会被流传于世吗?”。
总结:这段古文描写了一位戏曲表演者的才华与风采,以及他在晚年的隐居态度和超脱凡尘的心境。作者通过这位戏曲艺人的人生哲思,反映了对名利的淡泊以及对自我的认知与超越。

赏析:这首诗《陈处士为予画像求颂戏与之》是由释德洪创作,描述了陈处士画像时的情景,并表达了陈处士不愿被忘却的愿望。
首先,诗人以吴侬戏入笔三昧的方式来描绘陈处士的画像,这句话意味着陈处士的画技非常高超,能够将戏曲中的形象画得栩栩如生。老俨分身缣素间,老者端庄地站在绸缎之间,表现出了陈处士的威仪和沉稳。
接下来,诗人提到了陈处士的人生经历,曾经跨海漂泊,晚年宁静地欣赏山川美景,展现了他多彩而充实的一生。肯甘梦幻所折困,意味着陈处士宁愿承受梦幻中的苦难,也不愿被世人遗忘,这表现出了他对自己名誉的珍视。
最后一句“我不是渠渠是我,谩余名字落人寰”则表达了陈处士对于自己作品的自信和渴望被传颂下去的坚定信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字 (gān quán wú shǐ jūn shǐ huà shǐ zuò jiǎn zhāi jū shì xiàng jū shì jiàn zhī dà xiào rú dòng shān guò shuǐ dǔ yǐng shí yě xì shū sān shí èr zì)

朝代:宋    作者: 陈与义

两眉轩然,意像无寄。
而服如此,又不离世。
监中壁上,处处皆是。
简斋虽传,文殊无二。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之 (yǔ yǐ wáng bāo tóng yuē shòu sì xíng sǒu sǒu yǒu shū dǐ yǔ bìng qiú bǒ xī yí wén qiě yún yào yǔ tóng yuē zuò kàng lì yǐ cǐ shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 李彭

髯奴上劵归公许,跛奚移文犹见催。
臧获要令成伉俪,文章相与挟风雷。
目成眉语似真尔,足蹑心邀安在哉。
大士好奇聊一戏,不应禅寂便寒灰。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

胡相士求偈三年予不说今秋复此与之 (hú xiàng shì qiú jì sān nián yǔ bù shuō jīn qiū fù cǐ yǔ zhī)

朝代:宋    作者: 释慧空

道人无心宁有相,以相求之无乃妄。
更言寿夭吉与凶,空里觅痕镜中像。
胡君得处初不然,无相之中以相言。
圣凡良贱皆一目,但有丝毫俱现前。
说既无私听无忤,祸福死生皆梦事。
我惟以此入世间,犹如化人观幻士。
孙阳於马师旷琴,未可与之同日语。
老僧大笑客出门,秋云驾雨过前村。
去去不须谈此老,三年一偈真赚我。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

明日欲往龙华瞻大士像廓然和前诗叙其事又用韵答之 (míng rì yù wǎng lóng huá zhān dà shì xiàng kuò rán hé qián shī xù qí shì yòu yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

双林大士不复见,闻说龙华画像真。
要向冰霜识风骨,愿求清冷洗贪瞋。
空庭再拜俨如在,扣几重看喜胜春。
我亦钝根期听法,质疑他日故应频。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

与亭 (yǔ tíng)

朝代:宋    作者: 刘攽

构亭彼为谁,高士自相与。
与游皆可人,与言是真语。
与醉不独醒,与歌从和汝。
与忘形骸迹,与偕同出处。
实与不待求,久与非强许。
世涂异冰炭,咫尺或龃龉。
开此与者风,宁当转弃予。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

辛巳自赞 (xīn sì zì zàn)

朝代:宋    作者: 张侃

徐永昇画时,予弱冠而缀文。
赵可大画时,予三十而有立。
钱诵画时,予究道之出入。
盖尝晦其声名,谢其等级。
恶脂韦而取容,与傲世而长揖。
客问直夫,处事太执。
直夫俛而笑曰,人各是其所习。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

朱伯可求颂 (zhū bǎi kě qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释慧远

凤凰山下方求隠,摩竭城中又转身。
星电交驰何处是,旋机倒用若为陈。
居士门高无异说,山僧行处脱根尘。
风作伴,月为隣,三眼摩醯笑似瞋。
佗年策杖重倾盖,抵掌掀眉一笑新。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其一 (yè yí zhōng lǚ yǐ shū qiú yǔ jì jìng zhāi yǔ wǎng nián cháng wèi qīn jiù wèi jì jí míng yǐ jīn dú chéng liǎng jué jù jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

聪明用处翻多暗,机巧萌时正自痴。
若识圣门持敬味,临深履薄更何之。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。