首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

暖律破寒威，春回宫柳。
晴景初曦上元候。
禁城烟火，移下一天星斗。
素娥凝碧汉，明如昼。
绣毂电转，锦鞯飞骤。
九踏笙歌按新奏。
胜游方凝，忽听晓钟银漏。
两两归去也，应回首。

nuǎn lǜ pò hán wēi ， chūn huí gōng liǔ 。
qíng jǐng chū xī shàng yuán hòu 。
jìn chéng yān huǒ ， yí xià yī tiān xīng dòu 。
sù é níng bì hàn ， míng rú zhòu 。
xiù gū diàn zhuǎn ， jǐn jiān fēi zhòu 。
jiǔ tà shēng gē àn xīn zòu 。
shèng yóu fāng níng ， hū tīng xiǎo zhōng yín lòu 。
liǎng liǎng guī qù yě ， yìng huí shǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暖律破寒威，春回宫柳。

温和的气候打破了冬季的严寒，宫殿内的柳树又迎来了春天。
晴景初曦上元候。

晴朗的景色映照着初升的阳光，在上元节时分。
禁城烟火，移下一天星斗。

紫禁城内的烟火升起，星星也悄悄下降。
素娥凝碧汉，明如昼。

仙女们在碧色的天空中凝望，光亮如白昼。
绣毂电转，锦鞯飞骤。

车马飞速前行，彩绣的马鞍翩翩起舞。
九踏笙歌按新奏。

九重宫殿上奏起笙歌的新曲。
胜游方凝，忽听晓钟银漏。

胜景使人心旷神怡，突然听到晨钟和滴漏声。
两两归去也，应回首。

一对对的游人都要回家了，不禁回首望着这美好的景色。
这首诗歌描写了春天初至，宫殿中的景色如画，人们欢聚庆祝上元节的场景。整体反映出一幅生动的春日画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 3 首名为《感皇恩》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：