首页 > 全唐诗 > 狂题十八首 十一

kuáng tí shí bā shǒu shí yī
 狂题十八首 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

初时拄杖向邻村，渐到清明亦杜门。
三十年来辞病表，今朝卧病感皇恩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chū shí zhǔ zhàng xiàng lín cūn ， jiàn dào qīng míng yì dù mén 。
sān shí nián lái cí bìng biǎo ， jīn zhāo wò bìng gǎn huáng ēn 。

狂題十八首 十一

—— 司空圖

初時拄杖向鄰村，漸到清明亦杜門。
三十年來辭病表，今朝臥病感皇恩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chū shí zhǔ zhàng xiàng lín cūn ， jiàn dào qīng míng yì dù mén 。
sān shí nián lái cí bìng biǎo ， jīn zhāo wò bìng gǎn huáng ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
起初我拄着拐杖往邻村走去，渐渐地到了清明节也闭门不出。
三十年来一直忍受着疾病之苦，如今我躺在床榻上感受到皇恩的恩宠。

全诗概括：这首诗描绘了诗人一生的经历。一开始，他还能够行走，但随着时间的推移，他的病情越发加重，到了清明节这个本应外出祭祀的日子，他却只能守在家中。三十年来，他一直忍受着疾病的痛苦，然而今天他卧病在床上，深深感受到了皇恩的恩宠。整首诗流露出对生活的无奈和对命运的感慨，表达了对皇恩的感激之情。

赏析：
这是司空图的《狂题十八首》中的第十一首，表达了诗人在生命的不同阶段所经历的变化与感悟。这首诗采用了叙事抒怀的手法，通过自身的经历来反映出人生的沧桑变迁。
诗人开始描述自己在初时拄着杖向邻村行走，这里可以看出诗人年轻时的奔波和活力。然而，渐渐地，他开始在清明时节关起门来，不再外出。这一转折点暗示着诗人年老后的体力和精力逐渐减弱，不再像年轻时那样四处漫游。
接着诗人提到了自己三十年来辞病表的经历，这表明他在一生中经历了种种困难和挫折，但他坚韧地坚守着自己的信仰和原则。最后两句表达了诗人今朝卧病的境况，同时感恩皇恩，可能是指皇帝对他的关爱和支持。
整首诗通过描写诗人不同时期的生活状态，反映了人生的起伏和变化，以及诗人对生命的感悟和对皇恩的感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《狂题十八首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：