首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

翦玉蹙花苞，腊寒时候。
间竹横溪自清瘦。
黄昏时候，拂拂暗香微透。
寿阳妆面恨，眉频斗。
堪赏占断，三春先手。
不是东君意偏有。
百花羞尽，故教孤芳独秀。
只愁明月夜，笛声奏。

jiǎn yù cù huā bāo ， là hán shí hòu 。
jiān zhú héng xī zì qīng shòu 。
huáng hūn shí hòu ， fú fú àn xiāng wēi tòu 。
shòu yáng zhuāng miàn hèn ， méi pín dòu 。
kān shǎng zhàn duàn ， sān chūn xiān shǒu 。
bú shì dōng jūn yì piān yǒu 。
bǎi huā xiū jìn ， gù jiào gū fāng dú xiù 。
zhī chóu míng yuè yè ， dí shēng zòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翦玉蹙花苞，腊寒时候。
剪下玉色的花苞，正值寒冬时节。
间竹横溪自清瘦。
溪水旁的竹子，自有一份清瘦之美。
黄昏时候，拂拂暗香微透。
黄昏时分，微风拂过，隐隐飘来淡淡花香。
寿阳妆面恨，眉频斗。
寿阳佳人的妆容充满忧愁，她的眉毛频频皱起。
堪赏占断，三春先手。
能够欣赏她的美丽，已经占据了先机，好似提前迎来了三个春天。
不是东君意偏有。
这并非东君（君王）的心意，而是她自己拥有的。
百花羞尽，故教孤芳独秀。
百花都已羞愧退去，因此她才能独自绽放。
只愁明月夜，笛声奏。
只是她常常在明亮的月夜中，听着笛声感到忧虑。
这首诗表达了一位美丽的女子，在寒冷的冬季里，她的美丽如春花一般盛开，独自绽放，却常常为内心的忧愁所困扰，只有在明亮的月夜里，才能够借着悠扬的笛声舒解心中的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 3 首名为《感皇恩》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：