gǎn huái zài hé shān fáng yùn
感怀再和山房韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何梦桂 (hé mèng guì) 。

幽人癖好山，结屋山北方。
於菟出绕屋，宁复劬秃当。
岩溜晴霢霂，野烧夕炖煌。
疗饥采紫芝，不救病发苍。
何人赋小山，静听心茫茫。
倚歌和招隠，意长曲未央。
夜梦衣云锦，乘虬朝帝旁。
钧天听未了，玄运不可常。
百年少壮心，时醉歌并凉。
层城闭青蛾，无处觅玄霜。
亡羊两得失，奚择谷与臧。
齿舌谁堕在，宁计彼软刚。
千古云山高，歃泉酹严光。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄○。
平仄平仄仄，仄○仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，仄○平平平。
仄平○平仄，仄○仄仄平。
仄仄○平仄，○平平仄仄。
平平○仄○，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄平○平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
平仄平平平，仄平仄平平。

yōu rén pǐ hào shān ， jié wū shān běi fāng 。
wū tú chū rào wū ， níng fù qú tū dāng 。
yán liū qíng mài mù ， yě shāo xī dùn huáng 。
liáo jī cǎi zǐ zhī ， bù jiù bìng fā cāng 。
hé rén fù xiǎo shān ， jìng tīng xīn máng máng 。
yǐ gē hé zhāo yǐn ， yì cháng qū wèi yāng 。
yè mèng yī yún jǐn ， chéng qiú cháo dì páng 。
jūn tiān tīng wèi liǎo ， xuán yùn bù kě cháng 。
bǎi nián shào zhuàng xīn ， shí zuì gē bìng liáng 。
céng chéng bì qīng é ， wú chù mì xuán shuāng 。
wáng yáng liǎng dé shī ， xī zé gǔ yǔ zāng 。
chǐ shé shuí duò zài ， níng jì bǐ ruǎn gāng 。
qiān gǔ yún shān gāo ， shà quán lèi yán guāng 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

幽静之人喜好山林，选址在北方山脚下搭建房屋。山石环绕，宛如似鸟儿盘旋其间，况且山势平缓，仿佛是一位秃鹤倚立其上。岩石溜滑，天晴之时如同云雾飘渺；雨霾之时则犹如烟雾蒙蒙。傍晚时分，田野燃烧，余晖映照之下犹如金煌。我前往山野寻找紫芝以治疗饥饿，却未能挽救疾病的苍凉。不知何人抒发小山之赋，我静心聆听，心神渺茫。我倚着歌声与招隐之音，思绪长久而不尽。夜晚梦中，我身披云锦衣裳，乘龙腾空，与帝王并肩而行。然而，至高的天命还未得到明了的指示，深奥玄妙的运势无法常驻。百年时光匆匆，少年壮志未得展现，时光流转中，我沉醉于歌声之中，感受凉爽。城池重重，幽暗中有青蛾飞舞，我无处寻觅那玄冷的霜露。就像失去了羊却在寻找中得到了别的收获，如何去选择是在山谷中寻找还是在高岗中寻觅？是谁的才智沦陷其中，岂能轻易计算对方的柔和和刚强？千古流传下来的云山高峻，曾以泉水来祭奠伟大的严光。
全诗写了一个追求幽静生活的人，在山林中修建房屋，与山水相依，感受自然之美。诗中描绘了山石、天气、野火等景物，表现出山居的宁静和丰富多彩。诗人对于生活的选择和人生的追求进行了思考，同时抒发了对于时光流转和命运不可测的感慨。最后，诗人通过描绘山高水远的壮丽景象，表达了对于历史伟人严光的敬仰和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>