shān zhōng huái gù rén
山中怀故人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许琮 (xǔ cóng)

欢多清景略,会数别离轻。
病骨无人问,空山正月明。
落花怀旧韵,鸣鸟感新晴。
再看思君处,流泉石上平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huān duō qīng jǐng lüè , huì shù bié lí qīng 。
bìng gǔ wú rén wèn , kōng shān zhēng yuè míng 。
luò huā huái jiù yùn , míng niǎo gǎn xīn qíng 。
zài kàn sī jūn chù , liú quán shí shàng píng 。

山中懷故人

—— 許琮

歡多清景略,會數別離輕。
病骨無人問,空山正月明。
落花懷舊韻,鳴鳥感新晴。
再看思君處,流泉石上平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huān duō qīng jǐng lüè , huì shù bié lí qīng 。
bìng gǔ wú rén wèn , kōng shān zhēng yuè míng 。
luò huā huái jiù yùn , míng niǎo gǎn xīn qíng 。
zài kàn sī jūn chù , liú quán shí shàng píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愉快的时光很快地消逝,分别的次数虽多但轻松。病榻上骨瘦如柴,却没有人来关心;空旷的山间,一月的明亮照耀着。看着落花,心中唤起了怀旧之情,听着鸣鸟,感受到了新晴天的喜悦。再次注视思念的对象所在的地方,溪水在石头上平缓地流淌着。
全诗描写了时间的流逝与离别的频繁,同时也展现了自然美景的变化,以及作者对过去和未来的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许琮介绍:🔈

许琮(一一四九~?),字季玉,号默斋,武进(今属江苏)人。年十八登孝宗乾道二年(一一六六)进士,调旌德尉(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。累官知制诰。事见《七十二峰足徵集》卷三。今录诗十五首。 查看更多>>

许琮的诗:

相关诗词:

寒夜怀友杂体二首 二 (hán yè huái yǒu zá tǐ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王勃

复阁重楼向浦开,秋风明月度江来。
故人故情怀故宴,相望相思不相见。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

经旧游 (jīng jiù yóu)

朝代:唐    作者: 鲍溶

游鱼怀故池,倦鸟怀故窠。
故山系归念,行坐青巍峨。
羸马经旧途,此乡喜重过。
居人无故老,倍感别日多。
但见野中坟,累累如青螺。
凉风日摇落,桑下松婆娑。
叹息追古人,临风伤逝波。
古人无不死,叹息欲如何。
朅来遂远心,默默存天和。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀海上故人 (huái hǎi shàng gù rén)

朝代:唐    作者: 左偃

路遥沧海内,人隔此生中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丰城道中闻鶑书于故县 (fēng chéng dào zhōng wén yīng shū yú gù xiàn)

朝代:宋    作者: 廖行之

底事离羣今暮春,故人怀想渴生尘。
阳关声断空回首,惭愧迁乔鸟语新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

三山亭 (sān shān tíng)

朝代:宋    作者: 杨修

满目江山异洛阳,北人怀土泪千行。
不如亡国中书令,归老新亭是故乡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

铅山道中怀故兴化令贾元放故鬰林教授贾季承 (yán shān dào zhōng huái gù xīng huà lìng jiǎ yuán fàng gù yù lín jiào shòu jiǎ jì chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

驶雨更冷风,长松十里中。
欲吟吟不尽,将语语谁同。
赋鵩人安在,骖羸我欲穷。
枕流还泊泊,幽梦恐难通。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨中怀竹隠 (yǔ zhōng huái zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

还因今夜雨,忆着故山凉。
野水循除急,修筠出屋长。
萤光侵蕙帐,鼠迹乱书囊。
岂不念归去,怀哉方绝粮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梦山中故人 (mèng shān zhōng gù rén)

朝代:宋    作者: 朱熹

风雨萧萧已送愁,不堪怀抱更离忧。
故人只在千岩里,桂树无端一夜秋。
把袖追欢劳梦寐,举杯相属暂绸缪。
觉来却是天涯客,檐响潺潺泻未休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

有怀 (yǒu huái)

朝代:宋    作者: 张孝祥

故人春梦谁复见,故园梨花二月天。
丁祝主人时醉赏,荆州寒食又经年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠山中老人 (zèng shān zhōng lǎo rén)

朝代:唐    作者: 李端

白首独一身,青山为四邻。
虽行故乡陌,不见故乡人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。