fú zhōu huáng bò sì
福州黄檗寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

天下两黄檗,此中山是真。
碑看前代刻,僧值故乡人。
一宿禅房雨,经时客路尘。
将行更瞻礼,十二祖师身。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

tiān xià liǎng huáng bò , cǐ zhōng shān shì zhēn 。
bēi kàn qián dài kè , sēng zhí gù xiāng rén 。
yī sù chán fáng yǔ , jīng shí kè lù chén 。
jiāng xíng gèng zhān lǐ , shí èr zǔ shī shēn 。

福州黄檗寺

—— 翁卷

天下兩黄檗,此中山是真。
碑看前代刻,僧值故鄉人。
一宿禪房雨,經時客路塵。
將行更瞻禮,十二祖師身。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

tiān xià liǎng huáng bò , cǐ zhōng shān shì zhēn 。
bēi kàn qián dài kè , sēng zhí gù xiāng rén 。
yī sù chán fáng yǔ , jīng shí kè lù chén 。
jiāng xíng gèng zhān lǐ , shí èr zǔ shī shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天下有两个黄檗寺,这其中的山寺才是真正的黄檗寺。
我在这里看到前代的碑刻,一位僧人遇到了故乡的人。
一宿禅房下着雨,经过的客人身上带着路上的尘土。
我将继续前行,再次瞻仰这十二位祖师的身影。
总结:这首诗描写了诗人参观黄檗寺的经历,赞美了这个真正的黄檗寺,并记录了一位僧人与故乡人的相遇,以及在寺中度过的一宿雨夜。最后,诗人表达了对十二位祖师的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

福州黄檗送广州化主 (fú zhōu huáng bò sòng guǎng zhōu huà zhǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

黄檗香炉峰 (huáng bò xiāng lú fēng)

朝代:宋    作者: 陈藻

黄檗寺前犹突兀,祖师塔外别安排。
香炉好是中央小,无数峰峦拱揖来。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

黄檗 (huáng bò)

朝代:宋    作者: 释安永

生缘不在北门村,行脚何曾参百丈。
梦里思归黄檗山,无端平地堆青嶂。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

福州神光寺塔 (fú zhōu shén guāng sì tǎ)

朝代:唐    作者: 周朴

良匠用材为塔了,神光寺更得高名。
风云会处千寻出,日月中时八面明。
海水旋流倭国野,天文方戴福州城。
相轮顶上望浮世,尘里人心应总平。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

成都人为新修福成寺谣(题拟) (chéng dōu rén wéi xīn xiū fú chéng sì yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

昔公去此,福成以毁。
今公重还,福成复完。
民安军治,亦如此寺。
(见《刘宾客文集》卷四《成都府新修福成寺记》)。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

寄息首座 (jì xī shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释如珙

黄檗三度打临济,睦州合吃棒三千。
乾坤儱侗无今古,猛将不来边上眠。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

黄檗寺一首 (huáng bò sì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

犹记垂髫到此山,重游客鬓已雕残。
寺经水後增轮奂,僧比年时减鉢单。
绝壑云兴潭影黑,疎林霜下叶声乾。
平生酷嗜朱翁字,细看荒碑倚石栏。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

上安晚郑丞相为免坟地 (shàng ān wǎn zhèng chéng xiàng wèi miǎn fén dì)

朝代:宋    作者: 释广闻

黄檗山中话裴相,独龙冈上忆舒王。
相公留得谿边寺,千古佳名在郑乡。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

永福寺 (yǒng fú sì)

朝代:宋    作者: 黄甲

永福丛林古道场,烟霞深处白云堂。
木鱼堂下常虚设,击动龙王无处藏。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

前住黄檗亮西山挽诗 (qián zhù huáng bò liàng xī shān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

畴昔西山元有亮,师今名亮号西山。
初修白业光时现,晚破玄关发已斑。
缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还。
雁湖未久跏趺去,汝蜕虽高我怆顔。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。