fú zhōu huáng bò sòng guǎng zhōu huà zhǔ
福州黄檗送广州化主 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释崇岳 (shì chóng yuè)

不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù zhù yān luó dì yī céng , fān shēn yào kān lǐng nán néng 。
wèi yán bò qiáo sān qiān zhǐ , bù bǐ huáng méi qī bǎi sēng 。

福州黄檗送廣州化主

—— 釋崇嶽

不住煙蘿第一層,翻身要勘嶺南能。
謂言檗嶠三千指,不比黄梅七百僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù zhù yān luó dì yī céng , fān shēn yào kān lǐng nán néng 。
wèi yán bò qiáo sān qiān zhǐ , bù bǐ huáng méi qī bǎi sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不停留在烟萝的第一层,要重新调查前往岭南的可能性。
所谓檗峤之言三千指,不及黄梅七百僧。

总结:

这首诗描绘了诗人对于岭南的向往和追求。他不愿滞留在烟萝的第一层,意思是不愿固步自封,而是希望勇敢地踏出一步,向南方的岭南地区进发,探寻新的境界和机遇。
“檗峤”指的是檗溪山,被称为“三千指”,这里表示檗溪山有着广阔无边的境界,象征着岭南的丰富和广袤。而与之相比,诗人所在的“黄梅”地区只有“七百僧”,表示其地域狭小,资源有限。
整首诗通过对比,表达了诗人渴望追求更广阔世界的心情,并对岭南地区的向往之情。同时也隐含了诗人对现状的不满,希望能够脱离束缚,勇敢地向前迈进,寻找更大的发展空间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释崇岳介绍:🔈

释崇岳(一一三二~一二○二),号松源,俗姓吴,处州龙泉(今属浙江)人。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师,继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年(一一六四),得度於临安西湖白莲精舍,此後遍历江浙诸老宿之门。後入闽见乾元木庵永禅师,逾年,见密庵於衢之西山,从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隠,命爲首座。不久出世於平江府阳山澂照寺。後徙江阴军君山报恩之光孝寺、无爲军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年(一一九七),诏住临安府景德灵隠寺,居六年,道盛行,得法者衆。嘉泰二年卒,年七十一。爲南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《松源崇岳禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《... 查看更多>>

释崇岳的诗:

相关诗词:

福州黄檗寺 (fú zhōu huáng bò sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

天下两黄檗,此中山是真。
碑看前代刻,僧值故乡人。
一宿禅房雨,经时客路尘。
将行更瞻礼,十二祖师身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄檗送茶化主 (huáng bò sòng chá huà zhǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

百草头边法战时,枪旗未展露全威。
直饶陆羽知端的,也落吾家第二机。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

广州初怨失吾侯,径入中都为借留。
上诏广人好归去,朕心先已许潭州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄檗 (huáng bò)

朝代:宋    作者: 释安永

生缘不在北门村,行脚何曾参百丈。
梦里思归黄檗山,无端平地堆青嶂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送黄钦之赴广州盐税三首 其一 (sòng huáng qīn zhī fù guǎng zhōu yán shuì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈藻

地气周遭逐处流,五羊渐已似中州。
海风吹断山无瘴,炎月何妨作宦游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄檗香炉峰 (huáng bò xiāng lú fēng)

朝代:宋    作者: 陈藻

黄檗寺前犹突兀,祖师塔外别安排。
香炉好是中央小,无数峰峦拱揖来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈鲁叟使君赴广西漕 其二 (sòng chén lǔ sǒu shǐ jūn fù guǎng xī cáo qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

韩杜曾游处,君行得细寻。
那知瘴烟里,忽有福星临。
竭海求珠蚌,搜山采翠禽。
定将冰与檗,一洗浊夫心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台 (rùn sān yuè èr rì fā chuán guǎng zhōu lái guī tíng xià zhī guān xiàn tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人政坐爱闲游,天遣南游天尽头。
到得广州天尽处,方教回首向韶州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄息首座 (jì xī shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释如珙

黄檗三度打临济,睦州合吃棒三千。
乾坤儱侗无今古,猛将不来边上眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 黄匪躬

志大惟忧国,恩深岂顾身。
(见明黄佐《广州人物传》卷四、清黄子高辑《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。