huáng bò
黄檗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释安永 (shì ān yǒng)

生缘不在北门村,行脚何曾参百丈。
梦里思归黄檗山,无端平地堆青嶂。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。

shēng yuán bù zài běi mén cūn , xíng jiǎo hé zēng cān bǎi zhàng 。
mèng lǐ sī guī huáng bò shān , wú duān píng dì duī qīng zhàng 。

黄檗

—— 釋安永

生緣不在北門村,行脚何曾參百丈。
夢裏思歸黄檗山,無端平地堆青嶂。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。

shēng yuán bù zài běi mén cūn , xíng jiǎo hé zēng cān bǎi zhàng 。
mèng lǐ sī guī huáng bò shān , wú duān píng dì duī qīng zhàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生缘并不在北门村,走过千百丈的路途。
梦中思念归去黄檗山,莫名其妙地在平坦的地面上堆起青色的山峰。

总结:

诗人表达了一种思念归家的情感,他身处陌生的地方,远离故乡,心中思念着遥远的黄檗山。他在梦中思念着归家的渴望,却又感觉无法言喻,就像平地上堆起青嶂一样让人难以理解。诗中透露着一种漂泊在外的寂寞和对故土的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释安永介绍:🔈

释安永(?~一一七三),号木庵,俗姓吴,闽县(今福建福州)人。弱冠爲僧,未几谒懒庵於云门。懒庵徙怡山,命爲首座。後继席。孝宗隆兴二年(一一六四),居乾元,迁黄檗。又三年,移住福州鼓山寺。乾道九年卒。爲南岳下十七世,西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。 查看更多>>

释安永的诗:

相关诗词:

黄檗香炉峰 (huáng bò xiāng lú fēng)

朝代:宋    作者: 陈藻

黄檗寺前犹突兀,祖师塔外别安排。
香炉好是中央小,无数峰峦拱揖来。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。

福州黄檗送广州化主 (fú zhōu huáng bò sòng guǎng zhōu huà zhǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。

福州黄檗寺 (fú zhōu huáng bò sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

天下两黄檗,此中山是真。
碑看前代刻,僧值故乡人。
一宿禅房雨,经时客路尘。
将行更瞻礼,十二祖师身。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。

前住黄檗亮西山挽诗 (qián zhù huáng bò liàng xī shān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

畴昔西山元有亮,师今名亮号西山。
初修白业光时现,晚破玄关发已斑。
缘熟不妨逢檗住,意阑忽漫杖藜还。
雁湖未久跏趺去,汝蜕虽高我怆顔。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。

诸侄约至黄檗因思前岁刘朔斋同宿约後村不至慨然有感 (zhū zhí yuē zhì huáng bò yīn sī qián suì liú shuò zhāi tóng sù yuē hòu cūn bù zhì kǎi rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 林希逸

黄檗山前古梵宫,早年屡宿此山中。
猿啼十二峰前月,鹏送三千里外风。
日者共游因朔老,期而不至有樗翁。
骑鲸人去相如病,更欲跻攀谁与同。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。

生离别 (shēng lí bié)

朝代:唐    作者: 白居易

食檗不易食梅难,檗能苦兮梅能酸。
未如生别之为难,苦在心兮酸在肝。
晨鸡再鸣残月没,征马连嘶行人出。
回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜。
黄河水白黄云秋,行人河边相对愁。
天寒野旷何处宿?棠棃叶战风飕飕。
生离别,生离别,忧从中来无断绝。
忧极心劳血气衰,未年三十生白发。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。

禅会图黄檗掌沙弥 (chán huì tú huáng bò zhǎng shā mí)

朝代:宋    作者: 释了惠

膝下黄金贵,掌中天地宽。
风云欣际会,四海夜涛寒。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。

偈颂六十五首 其三八 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释普济

老黄龙颔下明珠,胜首座悬空扑碎。
黄檗山吐雾兴云,遍地走南山鼈鼻。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。

动物

临际大师赞 (lín jì dà shī zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

黄檗棒头,大愚肋下。
後代儿孙,乌焉成马。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释昙华

黄檗堂前行正令,天童今日验疏亲。
老来拄杖思分付,未见当年吃棒人。

平○仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄仄○平平仄平,平平平仄平平仄。