首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔父九日後楼集 其二

hé shū fù jiǔ rì hòu lóu jí qí èr
 和叔父九日後楼集 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

万化区中总莫逃，范围不得是清高。
天将萸菊温存晚，秋把山川贴助豪。
祭祢五更荐仪礼，上楼万境擥离骚。
化工似欲重重九，催促霜前办两螯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn huà qū zhōng zǒng mò táo ， fàn wéi bù dé shì qīng gāo 。
tiān jiāng yú jú wēn cún wǎn ， qiū bǎ shān chuān tiē zhù háo 。
jì mí wǔ gēng jiàn yí lǐ ， shàng lóu wàn jìng lǎn lí sāo 。
huà gōng sì yù chóng chóng jiǔ ， cuī cù shuāng qián bàn liǎng áo 。

和叔父九日後樓集 其二

—— 陳普

萬化區中總莫逃，範圍不得是清高。
天將萸菊溫存晚，秋把山川貼助豪。
祭禰五更薦儀禮，上樓萬境擥離騷。
化工似欲重重九，催促霜前辦兩螯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn huà qū zhōng zǒng mò táo ， fàn wéi bù dé shì qīng gāo 。
tiān jiāng yú jú wēn cún wǎn ， qiū bǎ shān chuān tiē zhù háo 。
jì mí wǔ gēng jiàn yí lǐ ， shàng lóu wàn jìng lǎn lí sāo 。
huà gōng sì yù chóng chóng jiǔ ， cuī cù shuāng qián bàn liǎng áo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万变之中，总是无法逃避的；范围局限不得过于高远。天将收藏着萸和菊，温柔地呵护晚秋；秋意如画，贴合山川，助长英勇气概。祭祀神明于五更时分，郑重地献上仪式，登上楼阁，俯瞰万象，沉浸于离骚之情。化工似乎欲望高涨，连续九次催促，急切地在霜降前完成两只螯的工作。

总结：

诗人在表达万物变化无常的观念，强调个体不可逃避自然规律，提醒不可过于追求虚高。同时，通过描绘秋景，展现大自然的美妙，以及山川的雄伟。祭祀场景则彰显对传统仪式的尊重，楼阁之上抒发离骚之情，表达内心的感慨。最后，化工之事象征欲望的推动，催促着完成目标。整首诗以景物描写抒发哲理，以传统仪式和现实欲望相互映衬，表现出作者对生命、自然和人生追求的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《和叔父九日後楼集》系列：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：