fù yú yǐn yuán cì chén bǎi fāng yùn
赋愚隠园次陈伯芳韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

故王临赏地,幽榭带横塘。
乔木传家远,高荷过槛长。
琴书千古意,花竹四时香。
永日无尘事,心清境亦凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gù wáng lín shǎng dì , yōu xiè dài héng táng 。
qiáo mù chuán jiā yuǎn , gāo hé guò kǎn cháng 。
qín shū qiān gǔ yì , huā zhú sì shí xiāng 。
yǒng rì wú chén shì , xīn qīng jìng yì liáng 。

賦愚隠園次陳伯芳韵

—— 周密

故王臨賞地,幽榭带橫塘。
喬木傳家遠,高荷過檻長。
琴書千古意,花竹四時香。
永日無塵事,心清境亦凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gù wáng lín shǎng dì , yōu xiè dài héng táng 。
qiáo mù chuán jiā yuǎn , gāo hé guò kǎn cháng 。
qín shū qiān gǔ yì , huā zhú sì shí xiāng 。
yǒng rì wú chén shì , xīn qīng jìng yì liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故王临赏赐土地,幽静的宫殿环绕在横塘之畔。
高大的树木代代相传,高洁的荷花越过院墙延绵不绝。
琴书记录了千古情意,花竹传递四季芬芳。
终日无尘杂之事,心境宁静处亦清凉。

总结:

诗人以幽静的景致描绘了一幅宁静祥和的画面,通过王者的临幸、乔木的传世、花竹的四时香气,以及清凉宁静的心境,表达了一种超脱尘俗、恬淡宁静的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

次韵张守游赵园 (cì yùn zhāng shǒu yóu zhào yuán)

朝代:宋    作者: 陈造

躬挽慈舆访小园,径

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵木伯初秋兰 其二 (cì yùn mù bǎi chū qiū lán qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

芳洁清幽隠操中,兰兮消得小山丛。
略无醖藉惟岩桂,满院秋香一树风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其四 (cì yùn zhào qù huá tí gàn xià rì zá xīng qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

植立不徒当日计,颠冥忍受一饥驱。
吟成拙赋何曾拙,唤作愚溪岂是愚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闲步过芳菲园 (xián bù guò fāng fēi yuán)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

尽日芳菲园,不见芳菲好。
茂草与斜阳,脉脉情多少。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵赵帅 (cì yùn zhào shuài)

朝代:宋    作者: 陈造

平山已自胜超然,况复鶑花二月天。
管领鶑花属仙伯,不应草草赋归田。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游北园辄成二颂呈芳公长老 其二 (yóu běi yuán zhé chéng èr sòng chéng fāng gōng zhǎng lǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

青山隠约林端见,碧水逶迤竹下来。
芳草落花无朕迹,与君亲到北园回。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵傅子文绝句 (cì yùn fù zǐ wén jué jù)

朝代:宋    作者: 陈与义

风雨门前十日泥,荒街相伴只筇枝。
从今老子都无事,落尽园花不赋诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其二 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

正色可参官焙,妙香还近嵇山。
草木丛中清绝,天教散在人间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵张守惠山 (cì yùn zhāng shǒu huì shān)

朝代:宋    作者: 陈造

诗伯心如水,熊轓再护边。
教条父老舞,姓字裔夷传。
客到牵铃索,诗成仰屋椽。
平吞云梦泽,聊酌隠之泉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其三 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

春去云藏岳麓,梅黄雨涨昭潭。
政尔倚栏无那,一瓯唤起清谈。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。