cì yùn zhāng shǒu huì shān
次韵张守惠山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

诗伯心如水,熊轓再护边。
教条父老舞,姓字裔夷传。
客到牵铃索,诗成仰屋椽。
平吞云梦泽,聊酌隠之泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shī bǎi xīn rú shuǐ , xióng fān zài hù biān 。
jiào tiáo fù lǎo wǔ , xìng zì yì yí chuán 。
kè dào qiān líng suǒ , shī chéng yǎng wū chuán 。
píng tūn yún mèng zé , liáo zhuó yǐn zhī quán 。

次韻張守惠山

—— 陳造

詩伯心如水,熊轓再護邊。
教條父老舞,姓字裔夷傳。
客到牽鈴索,詩成仰屋椽。
平吞雲夢澤,聊酌隠之泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shī bǎi xīn rú shuǐ , xióng fān zài hù biān 。
jiào tiáo fù lǎo wǔ , xìng zì yì yí chuán 。
kè dào qiān líng suǒ , shī chéng yǎng wū chuán 。
píng tūn yún mèng zé , liáo zhuó yǐn zhī quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗伯的心境平静如水,就像熊轓一再守护边疆一样坚定。
教导着古老的祖先们的教诲,让他们的后代舞动起来,传承着姓氏和名字。
有客人前来,牵动铃铛索要欢迎,而他的诗篇完成后,仰望着屋檐上的椽子。
广袤的云梦泽地在他的平定下变得宁静,只是随意品饮着隐之泉的清水。

总结:

诗人比喻自己的心境宛如平静的水,与熊轓一样坚定地保护着边疆。他传承祖先的教诲,使后代能够活跃起来,延续家族的名字。在客人来访时,他欢迎他们的到来,但在创作完成后,他又回到了平静的思考中。他的努力使得云梦泽地平静下来,同时他也能够享受隐之泉的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

次韵答荆南王君行见寄七首 其六 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 项安世

太守风味今寒儒,惠我佳句春华敷。
越中溪山犹可似,太守好事天下无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张守三首 其三 (cì yùn zhāng shǒu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

虐天子子是无天,谪一何妨惠亿千。
闻道蝎中犹滑涣,可偕五细尚穷边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王承可惠官字韵诗次韵二首 其一 (wáng chéng kě huì guān zì yùn shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

才疏空许国,老去漫为官。
长病同玄晏,多言愧懒残。
归心随赣水,愁眼望桑乾。
自笑髪如鹤,羞看镜里鸾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

再惠诗有学仙之意次前韵 (zài huì shī yǒu xué xiān zhī yì cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 张守

红尘飘转任吾年,羞媿丹砂葛稚川。
海上鼋鼍谁可驾,淮南鷄犬故能仙。
弃家似欲追梅福,琢句何妨学惠连。
待尔药炉丹就日,御风同访洞中天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 (wáng chéng kě huì guān zì yùn shī cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

昔年留建业,授馆厠嘉宾。
忝窃慙高位,淹留有故人。
相逢青鬓在,谁信白头新。
晚岁良田熟,东阿岂漫云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张煇惠诗三首 其三 (cì yùn zhāng huī huì shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张守

老依背郭荫堂茅,寒夜微吟自削毫。
羡子笔回霜气劲,惊人句与月魂高。
极知蹇足追随苦,便觉长须走送劳。
因识卢郎是佳器,定能痛饮诵离骚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张守赴真州辞家 (cì yùn zhāng shǒu fù zhēn zhōu cí jiā)

朝代:宋    作者: 陈造

争引依风领,须公布惠慈。
深恩手摩拊,数计月盈亏。
岁事方援溺,情亲更语离。
来时鴈天阔,触目总宜诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张煇惠诗三首 其二 (cì yùn zhāng huī huì shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

投老须营一把茅,晚亲珠玉看挥毫。
赋牛绝敏惊曹植,刻鹄无成愧伯高。
已放闲身栖寂寞,时凭佳句洗尘劳。
喜逢载酒经过客,老去无心作反骚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张煇惠诗三首 其一 (cì yùn zhāng huī huì shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

诗隣可卜拟诛茅,好句人间见一毫。
吟就鉢声应未绝,流传纸价顿能高。
谬成燕雀追黄鹄,已作蜻蜓避百劳。
清夜月窗裁警句,霜梧风竹助萧骚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。