fù shí fèng sòng zhōng dé lín shǎo yǐn yuán wài
赋石奉送锺德林少尹员外 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

我爱他山石,中含绝代珍。
烟披寒落落,沙浅静磷磷。
翠色辞文陛,清声出泗滨。
扁舟载归去,知是泛槎人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wǒ ài tā shān shí , zhōng hán jué dài zhēn 。
yān pī hán luò luò , shā qiǎn jìng lín lín 。
cuì sè cí wén bì , qīng shēng chū sì bīn 。
piān zhōu zǎi guī qù , zhī shì fàn chá rén 。

賦石奉送鍾德林少尹員外

—— 徐鉉

我愛他山石,中含絕代珍。
煙披寒落落,沙淺靜磷磷。
翠色辭文陛,清聲出泗濱。
扁舟載歸去,知是汎槎人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wǒ ài tā shān shí , zhōng hán jué dài zhēn 。
yān pī hán luò luò , shā qiǎn jìng lín lín 。
cuì sè cí wén bì , qīng shēng chū sì bīn 。
piān zhōu zǎi guī qù , zhī shì fàn chá rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我喜爱那些奇特的山石,其中蕴含着无与伦比的宝贵之物。
烟雾笼罩,寒冷而萧索;沙滩浅浅,宁静而闪闪发光。
翠绿的色彩辞别了王宫的宫阙,悠扬的歌声从泗水边传出。
扁舟载着我归去,我知道我是一个徜徉在泛槎之间的游人。

全诗表达了作者对自然山水的热爱,以及对平淡生活中珍贵之物的感悟。描写了烟雾笼罩的山景和沙滩的宁静,翠色离开宫阙,清歌响彻泗水。扁舟载着归人,归去泛槎之间,寄托了作者对返璞归真、追求简朴生活的向往。全诗意境深远,情感真挚,通过对自然景物的描写,展现了一种返璞归真的生活态度。

赏析::
这首诗《赋石奉送锺德林少尹员外》是徐铉的作品,表达了诗人对山石的深切喜爱和赞美之情。诗人以抒发心中景物之美为目的,采用清新、自然、豁达的语言,展现了山石之美在诗人心中的印象。
诗中以“我爱他山石”为开篇,表明诗人对山石之喜爱之情。接着通过描写石的特征,以“烟披寒落落,沙浅静磷磷”展现了山石的形象,烟雾笼罩,寒气袭人,沙石间静谧而神秘。接着以“翠色辞文陛,清声出泗滨”展示了山石的神奇之处,翠绿的色彩和悠扬的声音仿佛在诉说着历史的故事,展示了山石的历史、文化价值。最后以“扁舟载归去,知是泛槎人”表达了诗人对归途的期盼,扁舟载着少尹员外归家,仿佛在泛舟之间,又勾勒出人生的归途。
标签:
写景, 赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词:

赋石奉送德林少尹员外并序 (fù shí fèng sòng dé lín shǎo yǐn yuán wài bìng xù)

朝代:宋    作者: 徐铉

我爱他山石,中含绝代珍。
烟披寒落落,沙浅静磷磷。
翠色辞文陛,清声出泗滨。
扁舟载归去,知是泛槎人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 (fèng chóu yán shǐ jūn zhēn qīng wáng yuán wài yuán sù sì jiān sòng yuán wài shǐ huí)

朝代:唐    作者: 皎然

鲁公邀省客,贫寺人过少。
锦帐惟野花,竹屏有窗筱。
朝行石色净,夜听泉声小。
释事情已高,依禅境无扰。
超遥长路首,怅望空林杪。
离思从此生,还将此心了。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送从弟谒员外叔父回归义兴 (sòng cóng dì yè yuán wài shū fù huí guī yì xīng)

朝代:唐    作者: 权德舆

异乡兄弟少,见尔自依然。
来酌林中酒,去耕湖上田。
何朝逢暑雨,几夜泊鱼烟。
余力当勤学,成名贵少年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送马程员外之任乌江 (sòng mǎ chéng yuán wài zhī rèn wū jiāng)

朝代:宋    作者: 林逋

空色青苍寒日明,迟迟携手出柴荆。
长贫少得交游者,渐老不禁离索情。
去路浦帆当晚落,到官江草已春生。
州监县尹多才识,当念吾宗负大名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)

朝代:唐    作者: 顾非熊

五马弋阳行,分忧出禁城。
粉闱移席近,茜斾越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。
疲甿复何幸,前政已残声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 (lù féng xiāng yáng yáng shào fǔ rù chéng xì chéng yáng yuán wài wǎn)

朝代:唐    作者: 杜甫

寄语杨员外,山寒少茯苓。
归来稍喧暖,当为斸青冥。
飜动神仙窟,封题鸟兽形。
兼将老藤杖,扶汝醉初醒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄语

病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝 (bìng zhōng kǒu zhàn qī yán fèng sòng qián chéng dōu yǐn lǚ bǎo chén lóng tú huán cháo)

朝代:宋    作者: 刘敞

开远故城长乐坡,三年从此送君过。
宦游不道相逢少,愁病何堪惨别多。
强敌犹知奉威信,巴童莫忘习中和。
庙堂应趋缁衣拜,少缓离亭白玉珂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

送锺员外 (sòng zhōng yuán wài)

朝代:唐    作者: 谢仲宣

送人多折柳,唯我独吟松。
若保岁寒在,何妨霜雪重。
森梢逢静境,廓落见孤峰。
还似君高节,亭亭尠继踪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使 (hé nán wáng shǎo yǐn zhái yàn zhāng cháng shì bái shè rén jiān chéng lú láng zhōng lǐ yuán wài èr fù shǐ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

将星夜落使星来,三省清臣到外台。
事重各衔天子诏,礼成同把故人盃。
卷帘松竹雪初霁,满院池塘春欲回。
第一林亭迎好客,殷勤莫惜玉山颓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

别离 怀古