fú qiáo
浮桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

东潬双津隘,浮梁古制存。
滩移淤岸势,标谑涨波痕。
逆浪船排首,周阿缆植根。
祀劳如举典,元凯有英魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dōng tān shuāng jīn ài , fú liáng gǔ zhì cún 。
tān yí yū àn shì , biāo xuè zhǎng bō hén 。
nì làng chuán pái shǒu , zhōu ā lǎn zhí gēn 。
sì láo rú jǔ diǎn , yuán kǎi yǒu yīng hún 。

浮橋

—— 宋庠

東潬雙津隘,浮梁古制存。
灘移淤岸勢,標謔漲波痕。
逆浪船排首,周阿纜植根。
祀勞如舉典,元凱有英魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dōng tān shuāng jīn ài , fú liáng gǔ zhì cún 。
tān yí yū àn shì , biāo xuè zhǎng bō hén 。
nì làng chuán pái shǒu , zhōu ā lǎn zhí gēn 。
sì láo rú jǔ diǎn , yuán kǎi yǒu yīng hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东潬和双津之间有一道狭窄的隘口,保留了古代建造的浮梁。
潮水在沙滩上移动,形成了淤积和岸边的势态,标志着潮涨的波纹痕迹。
逆着浪潮,船只排列在最前面,周围的缆绳扎根在船上。
向勤劳的人们献祭,就像庄严地进行典礼,纪念英勇的元凯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《浮桥》的诗:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: