fú qiáo
浮桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈兴 (chén xīng)

千寻铁绾苍龙骨,七十舟横赤雁行。
来往浑如履平地,渡头无复立斜阳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qiān xún tiě wǎn cāng lóng gǔ , qī shí zhōu héng chì yàn xíng 。
lái wǎng hún rú lǚ píng dì , dù tóu wú fù lì xié yáng 。

动物

浮橋

—— 陳興

千尋鐵綰蒼龍骨,七十舟橫赤雁行。
來往渾如履平地,渡頭無復立斜陽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qiān xún tiě wǎn cāng lóng gǔ , qī shí zhōu héng chì yàn xíng 。
lái wǎng hún rú lǚ píng dì , dù tóu wú fù lì xié yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千寻铁绾苍龙骨,七十舟横排成红雁的队形。
往来穿行如同在平坦的地面上行走,过渡之处不再感受到斜阳的倾斜。

总结:

这首诗通过描绘千条纵横的船只,如苍龙般穿越江河,形成七十艘船成红雁行列的壮观场面,表现了渡船的繁忙往来场面,以及人们乘船渡河时,不再感受到斜阳倾斜的景象,仿佛往来于平坦的陆地上。整首诗抒发了浑然天成、自然流畅的渡河景象,以及时光流转的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《浮桥》的诗:

本文作者陈兴介绍:🔈

陈兴,字浪颠,义宁州(今江西修水)人。高宗绍兴二十年(一一五○)预解试。事见清道光《义宁州志》卷一四。 查看更多>>

陈兴的诗:

相关诗词: