hé yáng qiáo sòng bié
河阳桥送别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 柳中庸 (liǔ zhōng yōng)

黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。
若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huáng hé liú chū yǒu fú qiáo , jìn guó guī rén cǐ lù yáo 。
ruò bàng lán gān qiān lǐ wàng , běi fēng qū mǎ yǔ xiāo xiāo 。

河陽橋送別

—— 柳中庸

黃河流出有浮橋,晉國歸人此路遙。
若傍闌干千里望,北風驅馬雨蕭蕭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huáng hé liú chū yǒu fú qiáo , jìn guó guī rén cǐ lù yáo 。
ruò bàng lán gān qiān lǐ wàng , běi fēng qū mǎ yǔ xiāo xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄河流出有一座浮桥,晋国的人回到家乡的路途遥远。
如果我靠在栏杆上,千里之外凝望,北风驱驶着马匹,雨声淅沥萧萧作响。

这首诗描绘了古代晋国的人们离开家乡、踏上漫长旅途的情景。黄河的流水带走了他们,但在黄河上有一座浮桥,他们可以通过它返回故土。然而,这条路却十分遥远。诗人以自己的视角,站在浮桥旁的栏杆上,远望千里之外的归人,北风呼啸,马匹奔驰,雨声淅沥不断。这景象给人一种萧瑟悲凉的感觉,似乎归人们的归乡之路充满艰辛和苦难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柳中庸介绍:🔈

柳中庸,名淡,以字行,河东人,宗元之族,御史幷之弟也。与弟中行皆有文名,萧頴士以女妻之。仕爲洪府户曹。诗十三首。 查看更多>>

柳中庸的诗:

相关诗词:

洛桥送别 (luò qiáo sòng bié)

朝代:唐    作者: 储光羲

河桥送客舟,河水正安流。
远见轻桡动,遥怜故国游。
海禽逢早鴈,江月值新秋。
一听南津曲,分明散别愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

河桥春别 (hé qiáo chūn bié)

朝代:宋    作者: 司马光

河桥春尽送君归,又惜无欢度此时。
乱花满眼遮人望,不见行尘空酒旗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送姨子弟往南郊 (sòng yí zǐ dì wǎng nán jiāo)

朝代:唐    作者: 刘长卿

一展慰久阔,寸心仍未伸。
别时两童稚,及此俱成人。
那堪适会面,遽已悲分首。
客路向楚云,河桥对衰柳。
送君匹马别河桥,汝南山郭寒萧条。
今我单车复西上,郎去灞陵转惆怅。
何处共伤离别心,明月亭亭两乡望。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 郭汾阳女许桥神 (yǒng shǐ guō fén yáng nǚ xǔ qiáo shén)

朝代:宋    作者: 周南

汾阳蒲镇造浮桥,女许桥神水患消。
河渎亲家从此号,正人夫岂自兴妖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送河南皇甫少尹赴绦州 (sòng hé nán huáng fǔ shǎo yǐn fù tāo zhōu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

祖帐临周道,前旌指晋城。
午桥羣吏散,亥字老人迎。
诗酒同行乐,别离方见情。
从此洛阳社,吟咏属书生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送别 祝愿

留别 (liú bié)

朝代:唐    作者: 杨凝

玉节随东阁,金闺别旧僚。
若为花满寺,跃马上河桥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送陈太祝归河阳 (sòng chén tài zhù guī hé yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

羸马度关去,夜向河桥归。
水风来何急,吹裂游子衣。
到家莫久留,速书赴礼闱。
大对必有藴,时哉无阔稀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 旅行

送杜审言 (sòng dù shěn yán)

朝代:唐    作者: 宋之问

卧病人事绝,嗟君万里行。
河桥不相送,江树远含情。
别路追孙楚,维舟吊屈平。
可惜龙泉劒,流落在丰城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

叙事 友人 感慨 怀才不遇 动物

送李审言殿丞归河阳 (sòng lǐ shěn yán diàn chéng guī hé yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

大河冬合时,上可驰车马。
子归从桥安,黄流在冰下。
况命使於家,其美世为寡。
是宜饬以行,慰此怀慕者。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送潘三入京 (sòng pān sān rù jīng)

朝代:唐    作者: 周瑀

故人嗟此别,相送出烟垧。
柳色分官路,荷香入水亭。
离歌未尽曲,酌酒共忘形。
把手河桥上,孤山日暮青。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。