luó fú shān shàng guò tiě qiáo
罗浮山上过铁桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

飞云顶下见罗浮,五色珍禽绕石楼。
行过铁桥猿啸罢,稚川丹竈冷飕飕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēi yún dǐng xià jiàn luó fú , wǔ sè zhēn qín rào shí lóu 。
xíng guò tiě qiáo yuán xiào bà , zhì chuān dān zào lěng sōu sōu 。

羅浮山上過鐵橋

—— 白玉蟾

飛雲頂下見羅浮,五色珍禽繞石樓。
行過鐵橋猿嘯罷,稚川丹竈冷颼颼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēi yún dǐng xià jiàn luó fú , wǔ sè zhēn qín rào shí lóu 。
xíng guò tiě qiáo yuán xiào bà , zhì chuān dān zào lěng sōu sōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飞云覆盖山巅,我在罗浮山下一览美景,五彩斑斓的珍禽围绕在石楼周围。
经过铁桥,听到猿猴的长啸声渐渐停歇,稚川的红炉静静无声。

总结:

诗人描述了在飞云遮蔽的山巅,他来到了罗浮山下,欣赏着五彩斑斓的珍禽在石楼附近飞舞。在穿过铁桥后,猿猴的啸声渐渐停歇,而稚川的红炉则冷冷清清地散发着寂静。这幅画面勾勒出山林景色的宁静与祥和。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

白云狮子峰望罗浮 (bái yún shī zǐ fēng wàng luó fú)

朝代:宋    作者: 李昴英

不到罗浮瞥六年,後期几误铁桥仙。
远云不隔山真面,西麓原同第七天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟中望罗浮山 (zhōu zhōng wàng luó fú shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

罗浮元不是罗浮,自是道家古蓬丘。
弱水只知断舟楫,葛仙夜偷来惠州。
罗浮山高七万丈,下视日月地上流。
黄金为桥接银汉,翠琳作阙横琼楼。
不知何人汗脚迹,触忤清虚涴寒碧。
天遣山鬼绝凡客,化金为铁琼为石。
至今石楼人莫登,铁桥不见空有名。
玉匙金龠牢锁扃,但见山高水泠泠。
我欲骑麟翳鸾凤,月为环佩星为从。
前驱子晋後安期,飞上峰头斸丹汞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送羽人王锡归罗浮 (sòng yǔ rén wáng xī guī luó fú)

朝代:唐    作者: 曹唐

风前整顿紫荷巾,常向罗浮保养神。
石磴倚天行带月,铁桥通海入无尘。
龙蛇出洞闲邀雨,犀象眠花不避人。
最爱葛洪寻药处,露苗烟蕊满山春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 (luó fú jì gōng chǔ zǐ hóng èr xiōng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

片帆约我上罗浮,已戒篮舆与共游。
到得罗浮君不见,後期又是八千秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

罗湖八首 其五 (luó hú bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

异境微茫在半霄,僊人垂手下相招。
老来尚有君亲念,未敢相陪过铁桥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过雪桥琉璃桥 (guò xuě qiáo liú lí qiáo)

朝代:宋    作者: 文天祥

小桥度雪度琉璃,更有清霜滑马蹄。
游子衣裳如铁冷,残星荒店野鷄啼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送郑道人归罗浮 (sòng zhèng dào rén guī luó fú)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

铁作桥梁云作盖,石成楼观水成帘。
归时猿鹤烦传语,记取前回白玉蟾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和芙蓉和尚四句偈颂 铁锯舞三台 (hé fú róng hé shàng sì jù jì sòng tiě jù wǔ sān tái)

朝代:宋    作者: 释慧晖

铁牛无角卧山坡,鞭起如飞见也麽。
閙市横骑人不会,擡头鹞子过新罗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宴桥上 (yàn qiáo shàng)

朝代:宋    作者: 张舜民

桥上置杯盘,可容十客坐。
游人撑小艇,却从桥下过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。