fú qiáo
浮桥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 隐峦 (yǐn luán)

横压惊波防没溺,当初元剏是军机。
行人到此全无滞,一片江云踏欲飞。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

héng yā jīng bō fáng méi nì , dāng chū yuán chuàng shì jūn jī 。
xíng rén dào cǐ quán wú zhì , yī piàn jiāng yún tà yù fēi 。

浮橋

—— 隱巒

橫壓驚波防沒溺,當初元剏是軍機。
行人到此全無滯,一片江雲踏欲飛。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

héng yā jīng bō fáng méi nì , dāng chū yuán chuàng shì jūn jī 。
xíng rén dào cǐ quán wú zhì , yī piàn jiāng yún tà yù fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
横压惊波防没溺,当初元剏是军机。
行人到此全无滞,一片江云踏欲飞。

【翻译】横身压制波浪,以防止淹没溺水。当初元剏是军队的重要谋略家。
到达此地的行人没有任何滞留,一片片的江上云彩如欲翱翔而去。

总结:】这首诗描绘了一幅江河边的景象。第一句描述了一个人勇敢地横身压制波浪,以防止淹没和溺水的情景,暗示着他的果敢和决断力。同时提到元剏,以突出他在军队中的重要作用。

第二句以行人到达此地没有任何滞留为主题,表达了此处的环境宜人,没有任何障碍或困扰。而江上的云彩像飞鸟一般自由自在地飘浮,给人一种轻松愉悦的感觉,展现了自然景观的美丽和宏伟。

整首诗通过对自然景观和人物行为的描绘,传达了豪迈坚毅、自然和谐的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《浮桥》的诗:

本文作者隐峦介绍:🔈

隐峦,唐末匡庐僧。诗五首。 查看更多>>

隐峦的诗:

  • 逢老人

    路逢一老翁,两鬓白如雪。一里二里行,...

  • 牧童

    牧童见人俱不识,尽着芒鞋戴篛笠。朝阳...

  • 蜀中送人游庐山

    居游正值芳春月,蜀道千山皆秀发。溪边...

  • 七条丝上寄深意,涧水松风生十指。自乃...

  • 浮桥

    横压惊波防没溺,当初元剏是军机。行人...

  • 句 一

    释闷还拈架上书。(《江湖小集》卷二二...

  • 句 二

    老人终岁闭门坐。(《梅花字字香後集》...

  • 隐峦诗全集>>

相关诗词: