fù míng shǒu yáng shǎo qīng huì zhì yǔ kǒu hào
复明守杨少卿会致语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史浩 (shǐ hào) 。

春入西湖绕岸花，十洲三岛倍芳华。
夭桃来自神明胄，玉润生从宰辅家。
男室得时谐凤侣，孙枝有客泛星槎。
盍簪此日成高会，盛事他年梓里夸。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn rù xī hú rào àn huā ， shí zhōu sān dǎo bèi fāng huá 。
yāo táo lái zì shén míng zhòu ， yù rùn shēng cóng zǎi fǔ jiā 。
nán shì dé shí xié fèng lǚ ， sūn zhī yǒu kè fàn xīng chá 。
hé zān cǐ rì chéng gāo huì ， shèng shì tā nián zǐ lǐ kuā 。

復明守楊少卿會致語口號

—— 史浩

春入西湖繞岸花，十洲三島倍芳華。
夭桃來自神明胄，玉潤生從宰輔家。
男室得時諧鳳侶，孫枝有客泛星槎。
盍簪此日成高會，盛事他年梓里誇。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天来到西湖，绕着湖岸盛开花朵，十洲三岛都因此美丽芬芳倍增。
娇美的桃花得自于神明的庇佑，晶莹的玉润泽被宰辅家的栽培。
贵族男子在适宜的时机找到了贤良美丽的伴侣，朝廷的后代也有幸结交了来自外地的贵客，一同在星光下划船游湖。
何不戴上花簪，庆贺这一天的重要会聚，未来的时光里必定会被誉为梓里盛事的辉煌。

总结：

诗人描绘了春天融入西湖的美景，赞美了春天带来的美好和繁荣。诗中蕴含着崇尚自然、赞美春光和庆祝团聚的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>