fù míng shǒu xiè zhí gé huì zhì yǔ kǒu hào
复明守谢直阁会致语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史浩 (shǐ hào) 。

鄮水鄞江喜气浮，只应共理得贤侯。
千帆过海欣无警，九谷登场庆有秋。
圣主正思黄霸入，仙翁方伴赤松游。
一杯相遇何妨醉，春在西湖月在楼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mào shuǐ yín jiāng xǐ qì fú ， zhī yìng gòng lǐ dé xián hóu 。
qiān fān guò hǎi xīn wú jǐng ， jiǔ gǔ dēng chǎng qìng yǒu qiū 。
shèng zhǔ zhèng sī huáng bà rù ， xiān wēng fāng bàn chì sōng yóu 。
yī bēi xiāng yù hé fáng zuì ， chūn zài xī hú yuè zài lóu 。

復明守謝直閣會致語口號

—— 史浩

鄮水鄞江喜氣浮，祇應共理得賢侯。
千帆過海欣無警，九穀登場慶有秋。
聖主正思黄霸入，仙翁方伴赤松遊。
一杯相遇何妨醉，春在西湖月在樓。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鄮水和鄞江上升腾着喜气，这欢庆之气自然是因为贤良的侯爷来了。
千帆远涉海洋，欣喜地无需警惕；九谷众人齐聚，喜庆如同秋季丰收。
圣明的君主正在思念着黄霸，希望他能进宫效力；仙翁们也一同陪伴赤松游览。
相约一杯酒相遇，何妨畅饮尽兴，因为春天在西湖，月色下楼台。
全诗内容简要总结：诗人描绘了鄮水和鄞江上欢庆的景象，原因是贤良的侯爷来到了这里。乘船远涉海洋的船只自由自在，聚集在九谷的人们欢聚一堂，庆贺丰收的秋季。诗人还描写了君主渴望贤臣黄霸的才干，以及仙翁与赤松一同游玩的情景。最后，诗人呼唤大家相约醉饮，享受美好的春光，共赏西湖的月色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>