fù dé pǔ kǒu wàng xié yuè sòng huáng fǔ pàn guān
赋得浦口望斜月送皇甫判官 🔈
起见西楼月,依依向浦斜。
动摇生浅浪,明灭照寒沙。
水渚犹疑雪,梅林不辨花。
送君无可赠,持此代瑶华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
起見西樓月,依依向浦斜。
動搖生淺浪,明滅照寒沙。
水渚猶疑雪,梅林不辨花。
送君無可贈,持此代瑤華。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
起身来到西楼,皓月高悬,倾斜地照耀着江浦。微风吹动水面,涟漪起伏,明灭之间照亮了寒冷的沙滩。湖中的水草仿佛含糊了雪花的模样,梅树丛中的花朵也无法分辨清楚。无法送你任何贵重的礼物,只能将这首诗作为我对你的情意代代相传。
赏析:
这首古诗《赋得浦口望斜月送皇甫判官》是钱起创作的佳作,诗人通过描绘夜晚的浦口景色和皇甫判官的离别场景,表达了深沉的离愁别绪和壮丽的自然景色。整首诗以浦口夜色为背景,通过描写月光的变化,展现了诗人对离别的感伤之情。
首节“起见西楼月,依依向浦斜。”直接勾画出夜晚的场景,诗人望着倾斜的月亮,似乎寓意着离别之情的倾斜和不舍之情。
第二节“动摇生浅浪,明灭照寒沙。”用“动摇”和“明灭”形容月光在水面上的折射,给人以梦幻般的感觉。这里月光照在浅浪和寒沙上,增强了夜晚的静谧和神秘感。
第三节“水渚犹疑雪,梅林不辨花。”通过“水渚”和“梅林”来对比,表现了月光下水面的明亮和林中梅花的隐约。这种对比营造了一种朦胧美,让人感受到了诗人的心境。
最后一节“送君无可赠,持此代瑶华。”表达了诗人对皇甫判官的离别之情,虽然无法送上贵重的礼物,但愿以这首诗作为送别的礼物,将诗中的美景和心情代替,以表达深厚的情感。
钱起的诗:
相关诗词:
齐郎中筵赋得的的帆向浦留别 (qí láng zhōng yán fù dé de de fān xiàng pǔ liú bié)
一帆何处去,正在望中微。
浦迥摇空色,汀回见落晖。
每争高鸟度,能送远人归。
偏似南浮客,悠扬无所依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送韦判官赴闽中 (sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng)
空(《全唐诗》二一○作皇甫诗。
第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送康判官徃新安赋得江路西南永 (sòng kāng pàn guān wǎng xīn ān fù dé jiāng lù xī nán yǒng)
不向新安去,那知江路长。
猿声比庐霍,水色胜潇湘。
驿树收残雨,渔家带夕阳。
何须愁旅泊,使者有辉光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)
凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送皇甫法曹 (sòng huáng fǔ fǎ cáo)
始余来肥陵,问士得皇甫。
经年在闾巷,不肯出公府。
樽俎献酬间,为之赋翘楚。
今上襄阳官,拙诗愧兼取。
襄阳真名区,碑碣字多古。
能因东南风,取以寄予否。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送谢十二判官 (sòng xiè shí èr pàn guān)
四牡驱驰千里余,越山稠叠海林疎。
不辞终日离家远,应为刘公一纸书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送薛判官之越 (sòng xuē pàn guān zhī yuè)
时难自多务,职小亦求贤。
道路无辞远,云山并在前。
樟亭待潮处,已是越人烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送邹判官赴河南 (sòng zōu pàn guān fù hé nán)
看君发原隰,四牡去皇皇。
始罢沧江吏,还随粉署郎。
海沂军未息,河畔岁仍荒。
征税人全少,榛芜虏近亡。
所行知宋远,相隔叹淮长。
早晚裁书寄,银钩伫八行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送云阳少府 (sòng yún yáng shào fǔ)
渭曲春光无远近,池阳谷口倍芳菲。
官舍村桥来几日,残花寥落待君归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送太平州张府判钞库官还任 (sòng tài píng zhōu zhāng fǔ pàn chāo kù guān huán rèn)
判州垂阔步,筦库忽斜飞。
谈笑胸无物,精神眼有威。
将门生贵种,诗域悟玄机。
捉月江头路,吟鞍几醉归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。