sòng xiè shí èr pàn guān
送谢十二判官 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn)

四牡驱驰千里余,越山稠叠海林疎。
不辞终日离家远,应为刘公一纸书。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

sì mǔ qū chí qiān lǐ yú , yuè shān chóu dié hǎi lín shū 。
bù cí zhōng rì lí jiā yuǎn , yìng wèi liú gōng yī zhǐ shū 。

送謝十二判官

—— 皇甫冉

四牡驅馳千里餘,越山稠疊海林疎。
不辭終日離家遠,應爲劉公一紙書。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

sì mǔ qū chí qiān lǐ yú , yuè shān chóu dié hǎi lín shū 。
bù cí zhōng rì lí jiā yuǎn , yìng wèi liú gōng yī zhǐ shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四匹骏马驱驰行驶了一千多里,跨过了连绵起伏的越山,穿越茂密稀疏的海林。
并未因为长途离家而有所怨言,这是为了回应刘公一封重要的书信而义不容辞。

全诗讲述了诗人乘着四匹骏马,长途跋涉千里,越过了山山水水,也没有因为离家太久而有所怨言。他之所以离家远行,是因为刘公有一封重要的书信要回复,所以义不容辞地踏上了旅途。这首诗表达了诗人对刘公的忠诚和敬意,同时也表现出他豁达坚毅的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍:🔈

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首) 查看更多>>

皇甫冉的诗:

相关诗词:

戏题诸判官厅壁 (xì tí zhū pàn guān tīng bì)

朝代:唐    作者: 包佶

六十老翁无所取,二三君子不相遗。
愿留今日交欢意,直到隳官谢病时。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

频官吴越馆粳稻,况住南阳多水田。
北登太行入汾曲,正获

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送裴判官回湖南 (sòng péi pàn guān huí hú nán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

莫怕南风且尽欢,湘山多雨夏中寒。
送君万里不觉远,此地曾为心铁官。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送窦十九判官使江南 (sòng dòu shí jiǔ pàn guān shǐ jiāng nán)

朝代:唐    作者: 张继

游客淹星纪,裁诗链土风。
今看乘传去,那与问津同。
南郡迎徐子,临川谒谢公。
思归一惆怅,於越古亭中。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送宋屯田之湖南转运判官 (sòng sòng tún tián zhī hú nán zhuǎn yùn pàn guān)

朝代:宋    作者: 郑獬

绿绶郎官笑白头,更携龙节领诸侯。
抟风初击三千水,投刃方排十二牛。
行色未抛京洛地,先声已压洞庭秋。
汉家刺部官虽小,一监寒冰照八州。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

动物

官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其二 (guān shè zǔ yǔ shí rì bù néng chū mēn chéng wǔ jué chéng xú pàn bù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

竹隠先生名满世,自为举子已诗声。
春风若入五花判,莫遣紫微红药惊。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

三月二十八日赠周判官 (sān yuè èr shí bā rì zèng zhōu pàn guān)

朝代:唐    作者: 白居易

一春惆怅残三日,醉问周郎忆得无。
柳絮送人莺劝酒,去年今日别东都。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送陆判官归杭州 (sòng lù pàn guān guī háng zhōu)

朝代:唐    作者: 皎然

芳草潜州路,乘轺忆再旋。
余花故林下,残月旧池边。
峰色云端寺,潮声海上天。
明朝富春渚,应见谢公船。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。