fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu shāo xiāng èr shǒu qí yī
奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 烧香二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈克 (chén kè)

相如绿绮有新声,荀令熏炉非故情。
曲罢空山满香雾,飘然还上赤霄行。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xiāng rú lǜ qǐ yǒu xīn shēng , xún lìng xūn lú fēi gù qíng 。
qū bà kōng shān mǎn xiāng wù , piāo rán huán shàng chì xiāo xíng 。

奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 燒香二首 其一

—— 陳克

相如綠綺有新聲,荀令熏爐非故情。
曲罷空山滿香霧,飄然還上赤霄行。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xiāng rú lǜ qǐ yǒu xīn shēng , xún lìng xūn lú fēi gù qíng 。
qū bà kōng shān mǎn xiāng wù , piāo rán huán shàng chì xiāo xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相如的《绿绮》传来了新的动人声音,荀令的熏炉却不再有往日的情景。曲调停止后,空山弥漫着香雾,如此飘然而上,直冲赤霄行去。
总结:这段古文描述了相如的《绿绮》音乐传扬所引发的情景,以及荀令熏炉和香雾的对比,表达了一种超然脱俗的气息。

《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 烧香二首 其一》是陈克创作的古诗,写景抒情的特点明显。
在这首诗中,诗人以“相如绿绮有新声”来描绘绿绮,意指新翠绿色的烟雾,这种烟雾是由于熏炉中的香料燃烧而产生的。这里的“相如”指的是汉代文学家相如,他曾创作《绿绮赋》。诗人借用相如的作品,将烟雾与绿绮相提并论,形象生动。
接着,诗人提到“荀令熏炉非故情”,这里的“荀令”可能是指历史上的一位熏香专家,他的技艺非同寻常。诗人用“非故情”表达出这熏香的独特之处,与平常不同。
在下半部分,诗人写道“曲罢空山满香雾,飘然还上赤霄行”。这句话意味着烧香过后,空山弥漫着香雾,仿佛仙境一般,而烟雾则升上了赤霄(红色的天空),似乎是香气也升入了天庭。这个意象表达了烧香的神秘和超脱之感。
总的来说,这首诗以写景抒情的方式,通过描绘熏香的场景,表现出一种超然物外的美感,将烟雾与仙境相联系,让读者感受到一种神秘而超凡的情感。
标签: 写景、抒情、烧香、仙境

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈克写的《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 烧香二首》系列:

本文作者陈克介绍:🔈

陈克(一○八一~?),字子高,号赤城居士,临海(今属浙江)人。侨寓金陵,故一作金陵人。神宗元丰四年生。曾官敕令所删定官。高宗绍兴七年(一一三七),吕祉节制淮西军马,辟爲参谋。同年,宋将郦琼叛降刘豫,几於不免(《三朝北盟会编》卷一七七)。有《天台集》十卷、外集四卷等,已佚。今《两宋名贤小集》卷一三六存有《陈子高遗稿》一卷。事见《直斋书录解题》卷二○。 陈克诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

陈克的诗:

陈克的词:

相关诗词: