fèng shǐ shè yàn xì zhì lóng chóu
奉使设宴戏掷笼筹 🔈
今日陪樽俎，良筹复在兹。
献酬君有礼，赏罚我无私。
莫怪斜相向，还将正自持。
一朝权入手，看取令行时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
今日陪樽俎，良籌復在茲。
獻酬君有禮，賞罰我無私。
莫怪斜相向，還將正自持。
一朝權入手，看取令行時。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
今天我陪伴着酒杯和酒器，好计策再次出现在此。
以此来表达我对君主的敬意，对我来说奖惩没有私心。
不要怪我斜眼看着你，因为我仍然保持正直。
一旦权力掌握在手，我将展现出令人敬畏的行动。
这首诗描述了一个谦逊而坚定的人，他在宴会上陪伴着酒器和酒杯，带来了出色的计策。他向君主表达了自己的敬意，承诺在任职时公正地奖惩。虽然他目光斜视，但仍保持正直。诗人表示，一旦他获得权力，他将展示出他的才干和决断力。
赏析：
这首诗《奉使设宴戏掷笼筹》是唐代诗人朱湾所作，表达了一种宴会场合下的欢乐和情感，同时也隐含了对权谋的思考。
首句“今日陪樽俎，良筹复在兹。”开篇即描绘了一场宴会的场景，陪伴主人品酒品肴，宾主相和，气氛愉悦。其中的“良筹”指的是筹码，预示了接下来的娱乐活动。
接着，诗人写道：“献酬君有礼，赏罚我无私。”这句表现了宴会的主人以礼待客，对待宾客公平，不偏袒，体现了主人的宽厚和公正，也传达了主人的善待之情。
接下来的两句“莫怪斜相向，还将正自持。一朝权入手，看取令行时。”则略带玩味，似乎在提醒宾客在娱乐中不必太过拘谨，但也在暗示权谋之事。这里的“权入手”意味着掌握了某种权力，而“令行时”则表明了用权力来施行政策或者决策。这或许是在诗中点出了一些政治的隐喻，暗示着宴会场合之下的权谋交织。
总体来说，这首诗以欢乐的宴会为背景，展现了主人的大度和宾客的快乐，但在轻松的氛围下，也含有对权谋和政治的思考，暗示了唐代社会中复杂的政治斗争。这种双关的表达使诗意更加深邃，增加了阅读的乐趣。
标签: 宴会、欢乐、权谋、玩味
朱湾的诗：
-
九日登青山
昔人惆怅处，系马又登临。旧地烟霞在，...
-
秋夜宴王郎中宅赋得露中菊
衆芳春竞发，寒菊露偏滋。受气何曾异，...
-
奉使设宴戏掷笼筹
今日陪樽俎，良筹复在兹。献酬君有礼，...
-
咏双陆骰子
采采应缘白，钻心不为名。掌中犹可重，...
-
咏壁上酒瓢呈萧明府
不是难提挈，行藏固有期。安身未得所，...
-
咏玉
歌玉屡招疑，终朝省复思。既哀黄鸟兴，...
-
送陈偃赋得白鸟翔翠微
不知鸥与鹤，天畔弄晴晖。背日分明见，...
-
题段上人院壁画古松
石上盘古根，谓言天生有。安知草木性，...
-
逼寒节寄崔七
闲庭只是长莓苔，三径曾无车马来。旅馆...
-
长安喜雪
千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟。全似...
- 朱湾诗全集>>
相关诗词：
筹思堂 (chóu sī táng)
亭为筹思设，公将称此名。
致诚通造化，审虑敌权衡。
境寂居忘倦，心虚照自明。
讵同游宴事，休戚系群生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)
观象楼前奉末班，绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴，雨笼衡岳是南山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
奉和圣制观拔河俗戏应制 (fèng hé shèng zhì guān bá hé sú xì yìng zhì)
今岁好拖钩，横衔敞御楼。
长绳系日住，贯索挽河流。
鬬力频催鼓，争都更上筹。
春来百种戏，天意在宜秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
韦使君席咏拗笼筹得兹字 (wéi shǐ jūn xí yǒng ào lóng chóu dé zī zì)
幸得陪樽俎，良筹复在兹。
献酬君有礼，赏罚我无私。
莫怪斜相向，还将正自持。
一朝权入手，看取令行时。
（同前第二册第一三二○页）。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
戏马台 (xì mǎ tái)
戏马台边风色寒，黄河昼夜水弥漫。
椎心每恨英雄尽，放眼还知天地宽。
宴设鸿门王气在，烟销秦阙霸图残。
知几亚父身先死，不见阴陵行路难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剡之市人以崇奉东岳为名设盗跖以戏先圣所不忍观因书一绝 (yǎn zhī shì rén yǐ chóng fèng dōng yuè wèi míng shè dào zhí yǐ xì xiān shèng suǒ bù rěn guān yīn shū yī jué)
里巷无端戏大儒，恨无司马为行诛。
不知陈蔡当时厄，还似如今嵊县无。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
放鹰 (fàng yīng)
十月鹰出笼，草枯雉兔肥。
下韝随指顾，百掷无一遗。
鹰翅疾如风，鹰爪利如锥。
本为鸟所设，今为人所资。
孰能使之然，有术甚易知。
取其向背性，制在饥饱时。
不可使长饱，不可使长饥。
饥则力不足，饱则背人飞。
乘饥纵搏击，未饱须絷维。
所以爪翅功，而人坐收之。
圣明驭英雄，其术亦如斯。
鄙语不可弃，吾闻诸猎师。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
江州夜宴献陈员外 (jiāng zhōu yè yàn xiàn chén yuán wài)
多少欢娱簇眼前，浔阳江上夜开筵。
数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲。
清管彻时斟玉醑，碧筹回处掷金船。
因知往岁楼中月，占得风流是偶然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
筹笔驿 (chóu bǐ yì)
抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
千里山河轻孺子，两朝冠劒恨谯周。
唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
奉和九日幸临渭亭登高应制 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì)
秋豫凝仙览，宸游转翠华。
呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。
紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。
须陪长久宴，岁岁奉吹花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。