qiū yè yàn wáng láng zhōng zhái fù dé lù zhōng jú
秋夜宴王郎中宅赋得露中菊 🔈
衆芳春竞发，寒菊露偏滋。
受气何曾异，开花独自迟。
晚成犹待赏，欲采未过时。
忍弃东篱下，看随秋草衰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
衆芳春競發，寒菊露偏滋。
受氣何曾異，開花獨自遲。
晚成猶待賞，欲採未過時。
忍棄東籬下，看隨秋草衰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
众多花朵争相绽放，寒冷的菊花却更加滋润。
受尽委屈，何曾有所不同，它的开放却显得更加迟缓。
它晚来的成长还等待着赏赐，希望能够在采摘前开放。
我忍心舍弃它在东篱下的位置，眼看它随着秋草一同凋谢。
赏析：:
这首诗是朱湾创作的《秋夜宴王郎中宅赋得露中菊》。诗人以婉约清新的笔调，描绘了秋夜宴会中露水滋润下的菊花，表达了作者对秋菊的赞美之情。
首句"众芳春竞发，寒菊露偏滋"以众多花卉在春天争相盛开，而秋天的菊花却在露水的滋润下茁壮成长，形成鲜明的对比。这种对比突出了秋菊的坚韧和坚强，暗示了生命的顽强与不屈。
接着诗人写到"受气何曾异，开花独自迟"，强调了秋菊在严寒的气候中也能茁壮成长，虽然开花时间相对较晚，但却更加珍贵。这句话不仅表现了秋菊的坚强，也反映出诗人对生命顽强的敬佩。
继而"晚成犹待赏，欲采未过时"表达了诗人对秋菊美丽的期待和欣赏，说明即使秋菊开得晚，但还值得欣赏，还未错过采摘的时机。这句话也有一种人生哲理，即生活中的美好往往需要等待和耐心。
最后两句"忍弃东篱下，看随秋草衰"表明诗人不忍心丢弃这美丽的秋菊，宁愿将其留在自己的篱笆下，一同迎接秋草的凋零。这句话反映出了作者对美的珍惜和对自然的感情。
标签: 抒情、咏物
朱湾的诗：
-
九日登青山
昔人惆怅处，系马又登临。旧地烟霞在，...
-
秋夜宴王郎中宅赋得露中菊
衆芳春竞发，寒菊露偏滋。受气何曾异，...
-
奉使设宴戏掷笼筹
今日陪樽俎，良筹复在兹。献酬君有礼，...
-
咏双陆骰子
采采应缘白，钻心不为名。掌中犹可重，...
-
咏壁上酒瓢呈萧明府
不是难提挈，行藏固有期。安身未得所，...
-
咏玉
歌玉屡招疑，终朝省复思。既哀黄鸟兴，...
-
送陈偃赋得白鸟翔翠微
不知鸥与鹤，天畔弄晴晖。背日分明见，...
-
题段上人院壁画古松
石上盘古根，谓言天生有。安知草木性，...
-
逼寒节寄崔七
闲庭只是长莓苔，三径曾无车马来。旅馆...
-
长安喜雪
千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟。全似...
- 朱湾诗全集>>
相关诗词：
夜宴虢县张明府宅逢宇文评事 (yè yàn guó xiàn zhāng míng fǔ zhái féng yǔ wén píng shì)
虢田留古宅，入夜足秋风。
月影来窗里，灯光落水中。
徵诗逢谢客，饮酒得陶公。
更爱疎篱下，繁霜湿菊丛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡 (qiū yè yàn jí chén hóng láng zhōng pǔ tíng měi xiào shū láng zhāng zhèng yuán guī xiāng)
泉清兰菊稠，红果落城沟。
保庆台榭古，感时琴瑟秋。
硕儒欢颇至，名士礼能周。
为谢邑中少，无惊池上鸥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
菊露謡 (jú lù yáo)
清晨采黄菊，露滴露花丛。
黄花泣白露，白露曦秋风。
秋风莫相试，菊薤心不同。
薤露明朝落不落，黄华独老秋风中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
即席赋露中菊 (jí xí fù lù zhōng jú)
衆芳春竞发，寒菊露偏滋。
受气何曾异，开花独自迟。
晚成犹有分，欲采未过时。
勿弃东篱下，看随秋草衰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
十五夜望月寄杜郎中 (shí wǔ yè wàng yuè jì dù láng zhōng)
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思在谁家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 (xiū shū yuàn xué shì fèng chì yàn liáng wáng zhái fù dé shù zì)
虎殿成鸿业，猿岩题凤赋。
既荷大君恩，还蒙小山遇。
秋吹迎弦管，凉云生竹树。
共惜朱邸欢，无辞洛城暮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)
主第新成银作牓，宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜，歌舞宜停织女秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)
仙郎膺上才，夜宴接三台。
烛引银河转，花连锦帐开。
静看歌扇举，不觉舞腰回。
寥落东方曙，无辞尽玉杯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
秋夜宴临津郑明府宅 (qiū yè yàn lín jīn zhèng míng fǔ zhái)
行止皆无地，招寻独有君。
酒中堪累月，身外即浮云。
露白宵钟彻，风清晓漏闻。
坐携余兴往，还似未离羣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
初秋於窦六郎宅宴 (chū qiū wū dòu liù láng zhái yàn)
千里风云契，一朝心赏同。
意尽深交合，神灵俗累空。
草带销寒翠，花枝发夜红。
唯将澹若水，长揖古人风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。