bī hán jié jì cuī qī
逼寒节寄崔七 🔈
闲庭只是长莓苔，三径曾无车马来。
旅馆尚愁寒食火，羁心嬾向不然灰。
门前下客虽弹铗，溪畔穷鱼且曝腮。
他日趋庭应问礼，须言陋巷有颜回。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
閑庭只是長莓苔，三徑曾無車馬來。
旅館尚愁寒食火，羈心嬾向不然灰。
門前下客雖彈鋏，溪畔窮魚且曝腮。
他日趨庭應問禮，須言陋巷有顏回。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
闲庭上长满了青苔，三条小径从前从来没有车马经过。旅馆里仍然担忧着寒食时节的寒冷，我那困倦的心情就像无法被燃起的灰烬一样。门前有游人下马，虽然弹奏着琴弦，而溪畔的贫穷鱼儿却只能张开鳃片晒太阳。将来有一天，我走向贵人的庭院，应该恭敬地问候，必须提及陋巷里的颜回之事。
全诗概括：这首诗描述了一个宁静的庭院，长满了青苔，没有车马经过。旅馆里的火堆仍然冷清，主人心境低迷。有游客下马弹奏琴弦，而溪畔的鱼儿却只能晒太阳。诗人预言将来自己会走进富贵之人的庭院，向他们请教关于陋巷里的颜回的事迹。诗意深远，表达了对富贵与贫穷、高尚与卑微的思考与渴望。
朱湾的诗：
-
九日登青山
昔人惆怅处，系马又登临。旧地烟霞在，...
-
秋夜宴王郎中宅赋得露中菊
衆芳春竞发，寒菊露偏滋。受气何曾异，...
-
奉使设宴戏掷笼筹
今日陪樽俎，良筹复在兹。献酬君有礼，...
-
咏双陆骰子
采采应缘白，钻心不为名。掌中犹可重，...
-
咏壁上酒瓢呈萧明府
不是难提挈，行藏固有期。安身未得所，...
-
咏玉
歌玉屡招疑，终朝省复思。既哀黄鸟兴，...
-
送陈偃赋得白鸟翔翠微
不知鸥与鹤，天畔弄晴晖。背日分明见，...
-
题段上人院壁画古松
石上盘古根，谓言天生有。安知草木性，...
-
逼寒节寄崔七
闲庭只是长莓苔，三径曾无车马来。旅馆...
-
长安喜雪
千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟。全似...
- 朱湾诗全集>>
相关诗词：
偈颂十二首 其一○ (jì sòng shí èr shǒu qí yī ○)
若论此事，正如傍墙逼狗。
逼来逼去，逼至尖角落头，未免翻身遭他一口。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄羊士谔永宁里居（题拟） (jì yáng shì è yǒng níng lǐ jū tí nǐ )
图书锁尘阁，符节守山城。
（见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杂诗二十七首 其二七 (zá shī èr shí qī shǒu qí èr qī)
澹烟疏雨耿寒林，一水涓涓净不深。
照影自怜逼摇落，归涂未就更关心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄郢州崔守八首 其一 (jì yǐng zhōu cuī shǒu bā shǒu qí yī)
阳关声断酒盃残，昨梦回思变暑寒。
七见蟾蜍作圆缺，四冯鳞羽问平安。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题崔令曲海後 (tí cuī lìng qū hǎi hòu)
崔令饮酒五七斗，崔令唱辞一千首。
时时浪饮輙高歌，利锁名缰总无有。
人称崔令为颠狂，我知崔令非颠狂。
承流宣化有余方，高歌浪醉也何妨。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古岸 (gǔ àn)
乾坤未剖立雄基，雪衮寒涛日打围。
脚下尽教浮逼逼，直通一路与人归。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寿崔帅卿 其七 (shòu cuī shuài qīng qí qī)
垂弧节过便春风，入侍猩袍一点红。
殿上兽樽谁得饮，汉廷诸老定输公。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄题洋川与可学士公园十七首 野人庐 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu yě rén lú)
耕锄事勤苦，赋歛少驱逼。
终日掩柴荆，何尝知帝力。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
偈颂七首 其四 (jì sòng qī shǒu qí sì)
今年是闰年，剩着三十日。
返究所剩底，添些浮逼逼。
世间没量人，一切但省力。
浄衆此密语，说了却不密。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赠崔沔 (zèng cuī miǎn)
接閈共怀铅，齐生俎贲玉。
（见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引）（按：崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗，系以佑甫身份而言，非日用诗题。
今另拟题。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。