首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏马台

xì mǎ tái
 戏马台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵公豫 (zhào gōng yù) 。

戏马台边风色寒，黄河昼夜水弥漫。
椎心每恨英雄尽，放眼还知天地宽。
宴设鸿门王气在，烟销秦阙霸图残。
知几亚父身先死，不见阴陵行路难。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì mǎ tái biān fēng sè hán ， huáng hé zhòu yè shuǐ mí màn 。
zhuī xīn měi hèn yīng xióng jìn ， fàng yǎn huán zhī tiān dì kuān 。
yàn shè hóng mén wáng qì zài ， yān xiāo qín quē bà tú cán 。
zhī jǐ yà fù shēn xiān sǐ ， bù jiàn yīn líng xíng lù nán 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

戏马台边的风色变得寒冷，黄河昼夜间水流不息。椎心深处常感叹英雄们的去世，但放眼望去仍知天地广阔。宴会设于鸿门，王者的气度在其中，然而烟消云散后秦阙前的霸业图景已经残缺。我明白，有几位亚父般的先贤身先士卒，去世已久，却看不见他们的阴陵，前路漫漫，充满坎坷艰难。

总结：

诗人以叙事方式描绘了戏马台边的风寒、黄河水势滔滔，表达了对英雄人物去世的感叹与不解。同时，通过描述鸿门宴和秦始皇的霸业未竟，抒发了对时局的思考。最后，诗人引发对亚父等先贤的缅怀，并表达了前路的不易和困难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《戏马台》的诗：

本文作者赵公豫介绍：🔈

赵公豫（一一三五～一二一二），字仲谦，常熟（今属江苏）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。调无爲尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐，江东转运副使，官至集英殿修撰，以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒，年七十八。有《燕堂类稿》等，已佚，今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。　赵公豫诗，以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》爲底本。 查看更多>>

赵公豫的诗：

相关诗词：