首页 > 发现 > 全宋诗 > 枫桥

fēng qiáo
 枫桥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

墙边紫燕留，柳外红日晚。
川明山影动，风缓波声远。
吾道付悠悠，世尘空衮衮。
精庐傍官河，时有舟车返。
古贤用志苦，吟诗一字稳。
乃知半夜钟，绝胜木兰饭。

平平仄○○，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，○平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。

qiáng biān zǐ yàn liú ， liǔ wài hóng rì wǎn 。
chuān míng shān yǐng dòng ， fēng huǎn bō shēng yuǎn 。
wú dào fù yōu yōu ， shì chén kōng gǔn gǔn 。
jīng lú bàng guān hé ， shí yǒu zhōu chē fǎn 。
gǔ xián yòng zhì kǔ ， yín shī yī zì wěn 。
nǎi zhī bàn yè zhōng ， jué shèng mù lán fàn 。

楓橋

—— 張侃

牆邊紫燕留，柳外紅日晚。
川明山影動，風緩波聲遠。
吾道付悠悠，世塵空衮衮。
精廬傍官河，時有舟車返。
古賢用志苦，吟詩一字穩。
乃知半夜鐘，絕勝木蘭飯。

平平仄○○，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，○平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。

qiáng biān zǐ yàn liú ， liǔ wài hóng rì wǎn 。
chuān míng shān yǐng dòng ， fēng huǎn bō shēng yuǎn 。
wú dào fù yōu yōu ， shì chén kōng gǔn gǔn 。
jīng lú bàng guān hé ， shí yǒu zhōu chē fǎn 。
gǔ xián yòng zhì kǔ ， yín shī yī zì wěn 。
nǎi zhī bàn yè zhōng ， jué shèng mù lán fàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

墙边的紫燕停留，柳树外红日逐渐西沉。
川水明亮，山影摇曳，微风吹拂，波音遥远。
我的人生道路漫长而博大，世俗的尘埃虚幻而纷杂。
高雅的居所依偎在官河旁，常有舟车往返。
古代的贤人心志艰辛，吟咏诗篇只言片语却是坚定不移。
从此体会到半夜的钟声，胜过了最美的木兰饭。
全诗写景描写了紫燕、红日、川山、风波，以及对人生、世俗、居所的思考，最后通过钟声和木兰饭比喻生命中的真正珍贵之物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《枫桥》的诗：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：