首页 > 发现 > 全宋诗 > 枫桥

fēng qiáo
 枫桥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭附 (guō fù) 。

师子山云漠漠，越来溪水悠悠。
钟到客船未晓，月和渔火俱愁。
咫尺横塘古塔，连绵芳草长洲。
一老翛然自在，时时来系扁舟。

平仄平平仄仄，仄平平仄平平。
平仄仄平仄仄，仄○平仄平平。
仄仄○平仄仄，平平平仄○平。
仄仄平平仄仄，平平平仄○平。

shī zǐ shān yún mò mò ， yuè lái xī shuǐ yōu yōu 。
zhōng dào kè chuán wèi xiǎo ， yuè hé yú huǒ jù chóu 。
zhǐ chǐ héng táng gǔ tǎ ， lián mián fāng cǎo cháng zhōu 。
yī lǎo xiāo rán zì zài ， shí shí lái xì piān zhōu 。

楓橋

—— 郭附

師子山雲漠漠，越來溪水悠悠。
鐘到客船未曉，月和漁火俱愁。
咫尺橫塘古塔，連綿芳草長洲。
一老翛然自在，時時來繫扁舟。

平仄平平仄仄，仄平平仄平平。
平仄仄平仄仄，仄○平仄平平。
仄仄○平仄仄，平平平仄○平。
仄仄平平仄仄，平平平仄○平。

shī zǐ shān yún mò mò ， yuè lái xī shuǐ yōu yōu 。
zhōng dào kè chuán wèi xiǎo ， yuè hé yú huǒ jù chóu 。
zhǐ chǐ héng táng gǔ tǎ ， lián mián fāng cǎo cháng zhōu 。
yī lǎo xiāo rán zì zài ， shí shí lái xì piān zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
师子山的云雾茫茫，越国的来溪水悠悠流淌着。
钟声传来，客船还未明白，明月和渔火的共同照耀让人心生愁绪。
横在咫尺的横塘古塔，它矗立在连绵的芳草丛中，形成了一片长长的洲地。
有一位老者自得其乐，时常来泊系着他的扁舟。

全文

总结：

这段古文描绘了师子山和越国溪水的景色，以及在美景中，有一位自在快乐的老者，时常驾着他的小船来到洲地，欣赏月光和渔火的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《枫桥》的诗：

本文作者郭附介绍：🔈

郭附，字明仲，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。知洪州新建县。後以朝奉大夫致仕，幅巾策杖，穷山林诗酒之适十八年，东南高士多从之游。卒年八十四。事见《吴郡志》卷二六。 查看更多>>

郭附的诗：

相关诗词：