fèng huái luó zhòng gòng shū gòng èr yǒu
奉怀罗仲共叔共二友 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

征衫一着宛溪东，结友何人继两龚。
寸步相期偶胡越，尺书不断见心胸。
吟邉快覩推三语，吏退冥捜想二松。
别後幷吞几云梦，锦嚢收拾付宾鸿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

zhēng shān yī zhāo wǎn xī dōng ， jié yǒu hé rén jì liǎng gōng 。
cùn bù xiāng qī ǒu hú yuè ， chǐ shū bù duàn jiàn xīn xiōng 。
yín biān kuài dǔ tuī sān yǔ ， lì tuì míng sōu xiǎng èr sōng 。
bié hòu bìng tūn jǐ yún mèng ， jǐn náng shōu shí fù bīn hóng 。

奉懷羅仲共叔共二友

—— 李彌遜

征衫一着宛溪東，結友何人繼兩龔。
寸步相期偶胡越，尺書不斷見心胸。
吟邉快覩推三語，吏退冥捜想二松。
别後幷吞幾雲夢，錦嚢收拾付賓鴻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
征衫一着宛溪东，结友何人继两龚。
寸步相期偶胡越，尺书不断见心胸。
吟边快觌推三语，吏退冥搜想二松。
别后并吞几云梦，锦囊收拾付宾鸿。
全文总结：在征衫一着的时候，朝着宛溪的东方前进，结交了一位名叫两龚的友人。他们约定寸步相期，偶然相聚在胡越之地，而彼此间不断地书信往来，展现着彼此的心胸。在吟边的快意之中，推敲着三言两语的诗句，官吏退隐在冥思苦想中，回忆着两位松树之事。然后别离之后，怀着满腔的梦想，收拾起美好的记忆，将它们寄放在锦囊之中，交给旅途中的归宿。

赏析：这首古诗《奉怀罗仲共叔共二友》描述了诗人李弥逊在东溪结识罗仲、共叔二友后的情谊之深厚。诗中以简洁明了的语言描绘了友谊的真挚和友人相聚的喜悦。
诗中以“征衫一着宛溪东”揭示了诗人奔赴溪东的征途，意味着他主动寻找友谊，展现了他追求友谊的真诚和坚定。接着“结友何人继两龚”，表达了他与罗仲、共叔结成了深厚的友谊，将两位前贤的友谊传承下去。
诗中还写到“吟边快觌推三语”，展示了友人相聚时的愉快，彰显了友谊的欢乐和交心之处。最后以“别后并吞几云梦，锦囊收拾付宾鸿”结束，表现了友谊的珍贵和他们分别时心情的复杂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>