jì pú mò yǔ míng zhòng
寄蒲墨与明仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

四友共文房,蒲君最异常。
研磨发文采,好去奉仇香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sì yǒu gòng wén fáng , pú jūn zuì yì cháng 。
yán mó fā wén cǎi , hǎo qù fèng chóu xiāng 。

寄蒲墨與明仲

—— 王十朋

四友共文房,蒲君最異常。
研磨發文采,好去奉仇香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sì yǒu gòng wén fáng , pú jūn zuì yì cháng 。
yán mó fā wén cǎi , hǎo qù fèng chóu xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四位朋友聚在一起共同研究古文,其中蒲君表现最为出色与异常。他专心钻研,使自己的文采日益磨练,能够写出优美的文章,而且他还善于运用才华,以文会友,表达对仇香的崇敬之情。

总结:

四位友人共同学习古文,蒲君的异常才华在研磨发文采方面表现得尤为突出,他将这些才华应用在表达对仇香的崇敬上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

墨沼 (mò zhǎo)

朝代:宋    作者: 许及之

积功墨成池,增价蒲为扇。
不作新样脚,一洗憔悴面。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠麻仲英 (zèng má zhòng yīng)

朝代:宋    作者: 宋白

宣毫歙墨川笺纸,寄与麻家小秀才。
七岁能吟天骨异,前生应折桂枝来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄蔡伯世赵才仲 其五 (jì cài bǎi shì zhào cái zhòng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

木鱼光里两蒲团,意气与我平生欢。
尽底告君君不会,空得痴人寻笔端。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题高伯寿墨梅 其一 (tí gāo bǎi shòu mò méi qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

才见梅花喜溢眉,无声诗索有声诗。
自从即墨移来种,莫辨南枝与北枝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄菖蒲 (jì chāng pú)

朝代:唐    作者: 张籍

石上生菖蒲,一寸十二节。
仙人劝我食,令我头青面如雪。
逢人寄君一绦囊,书中不得传此方。
君能来作栖霞侣,与君同入丹玄乡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一 (jì xiè liú yàn jí chāng pú zhī kuàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

君家兰杜久萋萋,近养菖蒲绿未齐。
乞与幽人伴岑寂,小窗风露日低迷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秋日与天章侍讲王原叔曾明仲正言余安道三学士集普光院 (qiū rì yǔ tiān zhāng shì jiǎng wáng yuán shū céng míng zhòng zhèng yán yú ān dào sān xué shì jí pǔ guāng yuàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

长廊尽北到禅扃,宴坐林间共褫缨。
秋气只知双鹤唳,尘喧已去一牛鸣。
晨钟暮磬无时歇,翠竹黄花相间明。
妙墨仙郎题爵里,他年为寄此中行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

试墨 (shì mò)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

为适闲中趣,晴窗试墨卿。
磨研轻有晕,条畅细无声。
紫玉浮云净,寒烟点漆明。
鸟鸣春昼寂,一笑万缘轻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其四 (qiū yè xiě huái chéng cháng suǒ wǎng lái zhū gōng jiān jì wú xīng jiāng zhòng jiā bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

向来霜秋句,俯仰岁一终。
人间有寒暑,方外无穷通。
青青千丈松,不改冰雪容。
坐阅蒲与柳,飘萧随雨风。
寒松老益高,蒲柳老益衰。
流萍况无蒂,复与飞蓬期。
却扫计不早,出门欲何之。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题叶寄杨芸夫 (tí yè jì yáng yún fū)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

吟得秋风老,敲窗意转深。
凭将林下事,为寄与知音。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。