jì huái jiāng xī zhǐ mín èr lǜ shī
寄怀江西徵岷二律师 🔈
乱後江边寺，堪怀二律师。
几番新弟子，一样旧威仪。
院影连春竹，窗声接雨池。
共缘山水癖，久别共题诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
亂後江邊寺，堪懷二律師。
幾番新弟子，一樣舊威儀。
院影連春竹，窗聲接雨池。
共緣山水癖，久別共題詩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
乱后江边的寺庙，可怀念着两位法师。
几番来了新的弟子，依旧保持着古老的风仪。
庭院里倒映着春天的竹影，窗前传来雨池的声响。
共同怀着对山水的喜爱，久别重逢共同题诗。
全诗表达了作者对江边寺庙的感怀和重逢的喜悦之情。在乱世之后，寺庙依然屹立，两位律师的威仪传承不衰。新旧交替，春竹倒映院影，雨池水声悠扬，让人对山水之美产生深深的情感共鸣。重逢之际，作者与友人共同作诗，表达了对寺庙和山水的喜爱之情，同时也暗示着对友谊的珍视和感激。
赏析：
齐己的《寄怀江西徵岷二律师》是一首寄托思念之情的诗歌。诗人以江边寺为背景，表达了对江西的徵岷二律师的怀念之情。诗中以对律师的旧时威仪和新弟子的对比，展现了岁月变迁，人事易逝的感慨。江边寺院，春竹、雨池，窗声院影，勾勒出诗人对律师和旧时光的深情回忆。最后，诗人以共缘山水癖、久别共题诗来表达久别重逢的情感，显示出诗人对律师和过去时光的怀念和眷恋。
标签: 思乡怀旧、友情、寄托情感
齐己的诗：
相关诗词：
岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其一 (mín jiāng chóu èr shǒu wǎn chén chí zhōng zhī fǔ láng zhōng sǎo gōng rén qí yī)
岷江诸峰如献酬，岷江潭头绀碧流。
不愁水生劝人去，只愁人死送山休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
山居杂颂七首 其六 (shān jū zá sòng qī shǒu qí liù)
律师持律笑禅寂，禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉，几个男儿是丈夫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄江文卿刘叔通 其一 (jì jiāng wén qīng liú shū tōng qí yī)
文卿句律如师律，通叔诗情绝世情。
政使暮年穷到骨，不教吟出断肠声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄怀西蟾师弟 (jì huái xī chán shī dì)
万里八九月，一身西北风。
自从相示後，长记在吟中。
见说南游远，堪怀我姓同。
江边忽得信，回到岳门东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
与昭庆因律师 (yǔ zhāo qìng yīn lǜ shī)
西湖戒坛寺，近逼九重天。
师住无他恼，人言有宿缘。
莲香熏梵裓，柳色护斋筵。
四分南山律，今谁可共宣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浴灵芝院访照律师 其二 (yù líng zhī yuàn fǎng zhào lǜ shī qí èr)
由律知空律可忘，不空空处已承当。
花飞水涌随缘事，且与人间作道场。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄灵一律师 (jì líng yī lǜ shī)
梵书钞律千余纸，净院焚香独受持。
童子病来烟火绝，清泉漱口过斋时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偈 (jì)
三千里路礼师颜，师已归真塔已关。
鬼神哭泣嗟无主，空山只见水潺湲。
（见《江西诗徵》卷八七）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二 (lǐ dài zhì jì sēng shī yǒu xiē dìng zhī yǔ jiān wén yǒu mín é zhī yóu yīn zuò shī yǐ jì zhī èr shǒu qí èr)
春游游尽欲寻山，杖屦岷峨只等闲。
但放高怀穷物外，不知清誉满人间。
经年绿野常沉醉，几日香峰暂往还。
自笑尘辕盘未得，逍遥无路一追攀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄蜀国广济大师 (jì shǔ guó guǎng jì dà shī)
冰压霜坛律格清，三千传授尽门生。
禅心尽入空无迹，诗句闲搜寂有声。
满国繁华徒自乐，两朝更变未曾惊。
终思相约岷峨去，不得携筇一路行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。