fèng hé yù zhì jìn yuàn huā kāi shè rì xī yàn nóng huá gé qí sān
奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余深 (yú shēn)

阆山萦绕锁春风,竹密花深隠映中。
行到夹城催锡宴,穠华西畔看繁红。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

láng shān yíng rào suǒ chūn fēng , zhú mì huā shēn yǐn yìng zhōng 。
xíng dào jiá chéng cuī xī yàn , nóng huá xī pàn kàn fán hóng 。

奉和御製禁苑花開社日錫宴穠華閣 其三

—— 余深

閬山縈繞鎖春風,竹密花深隠映中。
行到夾城催錫宴,穠華西畔看繁紅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

láng shān yíng rào suǒ chūn fēng , zhú mì huā shēn yǐn yìng zhōng 。
xíng dào jiá chéng cuī xī yàn , nóng huá xī pàn kàn fán hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阆山环绕,春风被锁在山间飘荡。竹林茂密,花朵深深地隐藏其中,显现出斑斓的色彩。
行至夹城,宾主相邀,举行盛大的宴会,庆贺此次盛会。西边畔的繁花盛开,美丽的红花绽放繁茂。

赏析:: 这首诗《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其三》表现了禁苑中春天盛开的花朵和宴会的壮丽景象。诗人余深以婉约清新的笔调,勾画出了禁苑的宁静山水和盛开的花朵,同时也描绘了宴会的热闹氛围。
首节描述了禁苑中的阆山,山峦绕绕,风吹过,竹林密布,花朵隐约可见。这里通过山与竹的描绘,展现了一幅幽静的山水画面。
接着诗人提到了行至夹城,夹城可能是禁苑中的一个地方,预示着宴会的临近。"催锡宴"表明宴会的准备正在紧张进行,增加了诗中的节奏感。最后,诗人来到穠华阁,从西畔俯瞰,看到了盛开的红花,表现出宴会盛况的壮丽景象。
整首诗以自然景物和宴会场景的交替描写,以及清新淡雅的笔调,将读者带入了一个充满诗意和喜庆的场景。
标签: 写景、抒情、宴会

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到余深写的《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁》系列:

本文作者余深介绍:🔈

余深(?~一一三二),字原仲,罗源(今属福建)人(清道光《罗源县志》卷一九)。神宗元丰五年(一○八二)进士。徽宗崇宁元年(一一○二)历太常博士、着作佐郎、司封员外郎、监察御史、殿中侍御史。五年,试辟雍司业(《宋会要辑稿》选举一九之二一),累官御史中丞兼侍读。因治张怀素狱曲护蔡京,大观二年(一一○八)以吏部侍郎拜尚书左丞。三年,转中书侍郎,四年,转门下侍郎。京致仕,罢知青州(同上书职官七八之三二)。政和二年(一一一二),京复出,复入爲门下侍郎。继擢少宰,少保,丰国公,进太宰,再封卫国,加少傅。宣和二年(一一二○),出知福州(同上书职官一之三)。钦宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年(一一二八... 查看更多>>

余深的诗:

相关诗词: