首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制

fèng hé xìng lǐ bù shàng shū dòu xī jiè zhái yìng zhì
 奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘宪 (liú xiàn) 。

北斗枢机任，西京肺腑亲。
畴昔王门下，今兹御幸辰。
恩光山水被，圣作管弦新。
遶坐熏红药，当轩暗绿筠。
摘荷才早夏，听鸟尚余春。
行漏今徒晚，风烟起观津。

仄仄平平平，平平仄仄○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄○平。

běi dòu shū jī rèn ， xī jīng fèi fǔ qīn 。
chóu xī wáng mén xià ， jīn zī yù xìng chén 。
ēn guāng shān shuǐ bèi ， shèng zuò guǎn xián xīn 。
rào zuò xūn hóng yào ， dāng xuān àn lǜ yún 。
zhāi hé cái zǎo xià ， tīng niǎo shàng yú chūn 。
xíng lòu jīn tú wǎn ， fēng yān qǐ guān jīn 。

奉和幸禮部尚書竇希玠宅應制

—— 劉憲

北斗樞機任，西京肺腑親。
疇昔王門下，今茲御幸辰。
恩光山水被，聖作管弦新。
遶坐熏紅藥，當軒暗綠筠。
摘荷纔早夏，聽鳥尚餘春。
行漏今徒晚，風煙起觀津。

仄仄平平平，平平仄仄○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄○平。

běi dòu shū jī rèn ， xī jīng fèi fǔ qīn 。
chóu xī wáng mén xià ， jīn zī yù xìng chén 。
ēn guāng shān shuǐ bèi ， shèng zuò guǎn xián xīn 。
rào zuò xūn hóng yào ， dāng xuān àn lǜ yún 。
zhāi hé cái zǎo xià ， tīng niǎo shàng yú chūn 。
xíng lòu jīn tú wǎn ， fēng yān qǐ guān jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北斗是天空中的七颗明亮星星，象征着方向。枢机指北斗星中最亮的一颗，代表重要的职位和责任。西京是指西方的京城，肺腑亲表示非常亲近。在古代，皇帝的亲近将领会被封赏为肺腑亲。

回顾往昔，您曾经在王门下，现在则有幸随同皇帝巡幸。圣明的皇帝的恩光如同山水般普照，皇帝将以崭新的管弦乐曲来表达圣明的治国之道。

您正在熏制红药，静坐在当今皇帝的宝座之前，而在宝座前绿筠环绕，形成了幽暗的氛围。摘取荷花正值初夏时节，倾听着鸟儿的歌声，仿佛还能感受到余春的气息。

时光匆匆，如行漏一般不停滴落，但您现在已经感受到了春光初现的风景。轻风吹拂，烟雾升腾，此刻正在观津附近升起。

赏析：
这首诗《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制》是唐代刘宪创作的一首诗歌。诗中表达了作者对窦希玠的敬仰和赞美之情，同时也借此赞颂了唐玄宗的圣明。
首先，诗中描绘了窦希玠的高官显贵地位，他被称为北斗枢机，西京肺腑亲，表现了窦希玠在朝廷中的重要地位，以及与皇帝的亲近关系。
接着，诗人回忆起过去窦希玠曾在王门下任职，而今又蒙皇帝御幸到他的宅邸，这种荣幸使他备受宠爱。这也体现了唐玄宗对忠臣的赏识和关爱。
诗中还表现了窦希玠的文化修养和雅致生活，恩光山水被，圣作管弦新，描述了他的宅邸富丽堂皇，文艺气息浓厚。在宅邸中摘荷听鸟，写景描写生活的宁静和闲适，将诗人带入了一幅宜人的画面。
最后，诗中提到时间流逝，行漏今徒晚，风烟起观津。这句话意味着时光匆匆，生活如梦，也让人想起窦希玠的岁月不多，有一种淡然的离别之情。
整首诗以抒发作者对窦希玠的景仰之情为主线，巧妙地融入了对时光流逝和生命短暂的感慨，使整首诗富有深意，既表达了作者的赞美之情，又寓意了人生的无常。这是一首充满感情和意境的唐诗佳作。
标签: 赞美、抒情、时光、生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制》的诗：

本文作者刘宪介绍：🔈

刘宪，字元度，宋州宁陵人。弱冠擢进士第，累迁左台监察御史，贬潾水令，召爲凤阁舍人。神龙初，自吏部侍郎出刺渝州，寻入爲修文馆学士，历太子詹事卒。武后时，勅吏部糊名考判求高才，惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘宪的诗：

相关诗词：