首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制

fèng hé xìng lǐ bù shàng shū dòu xī jiè zhái yìng zhì
 奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

家住千门侧，亭临二水傍。
贵游开北地，宸眷幸西乡。
曳履迎中谷，鸣丝出後堂。
浦疑观万象，峰似驻三光。
草向琼筵乐，花承绣扆香。
圣情思旧重，留饮赋雕章。

平仄平平仄，平○仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，○仄仄平平。

jiā zhù qiān mén cè ， tíng lín èr shuǐ bàng 。
guì yóu kāi běi dì ， chén juàn xìng xī xiāng 。
yè lǚ yíng zhōng gǔ ， míng sī chū hòu táng 。
pǔ yí guān wàn xiàng ， fēng sì zhù sān guāng 。
cǎo xiàng qióng yán lè ， huā chéng xiù yǐ xiāng 。
shèng qíng sī jiù chóng ， liú yǐn fù diāo zhāng 。

奉和幸禮部尚書竇希玠宅應制

—— 李乂

家住千門側，亭臨二水傍。
貴遊開北地，宸眷幸西鄉。
曳履迎中谷，鳴絲出後堂。
浦疑觀萬象，峰似駐三光。
草向瓊筵樂，花承繡扆香。
聖情思舊重，留飲賦雕章。

平仄平平仄，平○仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，○仄仄平平。

jiā zhù qiān mén cè ， tíng lín èr shuǐ bàng 。
guì yóu kāi běi dì ， chén juàn xìng xī xiāng 。
yè lǚ yíng zhōng gǔ ， míng sī chū hòu táng 。
pǔ yí guān wàn xiàng ， fēng sì zhù sān guāng 。
cǎo xiàng qióng yán lè ， huā chéng xiù yǐ xiāng 。
shèng qíng sī jiù chóng ， liú yǐn fù diāo zhāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我家住在千门的一侧，亭子临近两条水的旁边。贵游到达北方，宸眷幸福西乡。曳着履子迎接在中谷，丝弦的音乐从后堂传出。浦水看上去仿佛观赏万象，山峰宛如停留在三光之间。草地上散发着琼筵上的乐声，鲜花承载着绣帷的香气。圣人的情意思念旧时的重要场合，留下来饮酒赋诗赞美雕章。

赏析：:
这是一首以奉和之辞赞美礼部尚书窦希玠宅的诗歌，由唐代诗人李乂创作。诗人以华丽的辞藻，表现了窦希玠宅的宏伟壮丽和富丽堂皇的场景。
首先，诗人描绘了窦希玠宅的位置，坐落在千门之侧，临近两条水道，这个位置使宅院更加隐秘而宏大。接着，诗人表现出窦希玠的地位非凡，他在北地贵游，受到宸眷（皇帝）的喜爱，这也使得宅院格外庄严。
诗中提到窦希玠的仪态得体，曳履迎客，弹丝出音，这些细节展现了他的礼仪之道和文化修养。诗人用“浦疑观万象，峰似驻三光”来形容宅院，将其比作美丽的湖光山色，给人以仙境一般的感觉，突显出宅院的壮丽景致。
接下来，诗人描写了宴会的盛况，草地上布置着琼筵，花朵散发出绣扆香气，这些描写展现了窦希玠的宴会豪华和充满欢乐。最后，诗人提到窦希玠对圣情的思念，留下宴会赋雕章，表达了他对皇帝的忠诚和感恩之情。
整首诗以华丽的词藻和细腻的描写，赞美了窦希玠宅的壮丽景致和主人的高尚品德，展现了唐代文人的豪放与感性。
标签: 描写景致、赞美人物、抒发情感、宴会景象

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：