fèng hé shèng zhì xìng wéi sì lì zhuāng yìng zhì
奉和圣制幸韦嗣立庄应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苏頲 (sū tǐng) 。

树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞。
传闻此处投竿住，遂使兹辰扈跸归。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shù sè cēn cī yǐn cuì wēi ， quán liú bǎi chǐ xiàng kōng fēi 。
chuán wén cǐ chù tóu gān zhù ， suì shǐ zī chén hù bì guī 。

奉和聖製幸韋嗣立莊應制

—— 蘇頲

樹色參差隱翠微，泉流百尺向空飛。
傳聞此處投竿住，遂使茲辰扈蹕歸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shù sè cēn cī yǐn cuì wēi ， quán liú bǎi chǐ xiàng kōng fēi 。
chuán wén cǐ chù tóu gān zhù ， suì shǐ zī chén hù bì guī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
树的颜色参差交错，隐约间透出一抹淡淡的翠绿，泉水百尺之高向空中飞溅而出。
听说这里适宜投竿垂钓，于是便在此停留，然后驾车踏着青龙的车辙归去。

赏析：
这首诗《奉和圣制幸韦嗣立庄应制》是苏颖（字文川）创作的一首赞美诗。诗人在表达对庄应制的钦佩之情时，通过自然景物的描写和庄重的语言来传达他的感受。
首先，诗中的“树色参差隐翠微，泉流百尺向空飞”描绘了庄园的自然风光，树木翠绿，泉水潺潺，营造出一幅宁静和谐的画面。这里的自然景色暗示了庄应制的优雅品味和高尚气质，使庄应制的品质与自然环境相得益彰，相互映衬。
其次，诗中提到“传闻此处投竿住，遂使兹辰扈跸归”，表达了庄应制在这里放下了繁忙的政务，享受了宁静的生活，与自然相融，与时光相共鸣。这种生活态度和品味也是诗人所钦佩的。
整首诗以简洁明了的语言，抒发了诗人对庄应制的敬仰和对他生活方式的向往。通过对自然景物的描写，诗人将庄应制的高尚品德与自然相互联系，强调了人与自然的和谐共生。这是一首写景抒怀兼具的佳作。
标签: 写景、抒情、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>