首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和幸长安故城未央宫应制

fèng hé xìng cháng ān gù chéng wèi yāng gōng yìng zhì
 奉和幸长安故城未央宫应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘宪 (liú xiàn) 。

汉宫千祀外，轩驾一来游。
夷荡长如此，威灵不复留。
凭高睿赏发，怀古圣情周。
寒向南山歛，春过北渭浮。
土功昔云盛，人英今所求。
幸听熏风曲，方知霸道羞。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
仄○平平仄，平平仄仄平。

hàn gōng qiān sì wài ， xuān jià yī lái yóu 。
yí dàng cháng rú cǐ ， wēi líng bù fù liú 。
píng gāo ruì shǎng fā ， huái gǔ shèng qíng zhōu 。
hán xiàng nán shān liǎn ， chūn guò běi wèi fú 。
tǔ gōng xī yún shèng ， rén yīng jīn suǒ qiú 。
xìng tīng xūn fēng qū ， fāng zhī bà dào xiū 。

抒情 咏史

奉和幸長安故城未央宮應制

—— 劉憲

漢宮千祀外，軒駕一來遊。
夷蕩長如此，威靈不復留。
憑高睿賞發，懷古聖情周。
寒向南山歛，春過北渭浮。
土功昔云盛，人英今所求。
幸聽熏風曲，方知霸道羞。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
仄○平平仄，平平仄仄平。

hàn gōng qiān sì wài ， xuān jià yī lái yóu 。
yí dàng cháng rú cǐ ， wēi líng bù fù liú 。
píng gāo ruì shǎng fā ， huái gǔ shèng qíng zhōu 。
hán xiàng nán shān liǎn ， chūn guò běi wèi fú 。
tǔ gōng xī yún shèng ， rén yīng jīn suǒ qiú 。
xìng tīng xūn fēng qū ， fāng zhī bà dào xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉宫千祀之外，轩车驾着前来游览。夷荡的景致依然如此壮阔，但昔日的威灵已经不再留存。站在高处，睿智的君王发自内心地赞赏，怀念古圣的情怀充满心头。寒冬时节，山上的树木凋零，而春天来临时，渭水上的船只又开始漂浮。曾经土功建设的繁荣显赫，而现在人们所追求的是英杰之风。幸运地聆听着那熏风吹拂的音乐，才能认识到霸道之举的可耻。

赏析：
这是刘宪创作的《奉和幸长安故城未央宫应制》。诗人以长安城未央宫为背景，表达了对历史沧桑和帝王荣光的深切感慨，展现了对当时社会政治状况的思考。
首先，诗人描述了汉宫的壮丽景象，以“汉宫千祀外，轩驾一来游”描绘了皇帝的雄伟行列，显示了帝王威仪的壮观。
接着，诗人以“夷荡长如此，威灵不复留”表达了对古代帝王荣耀的怀念和对时光流逝的感叹。未央宫曾经是汉朝的宫殿，但如今已经荒废，不再留存帝王的风采。
然后，诗人谈及“凭高睿赏发，怀古圣情周”，意味着帝王之道应该以明智和发展为中心，传承古代圣人的智慧，追求长治久安的目标。
继而，诗中以“寒向南山歛，春过北渭浮”表现了四季变迁，寓意着历史的更迭和人事的兴衰。南山的寒冷和北渭的春意，反映了岁月的流转和自然界的永恒。
接下来，诗人提到“土功昔云盛，人英今所求”，强调了国家的兴盛需要依靠人才和功绩，寄托了对国家繁荣的期望。
最后，诗人以“幸听熏风曲，方知霸道羞”结尾，表达了希望君主能够以谦逊的态度面对国家事务，不自负霸道，以和平的方式治理国家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《奉和幸长安故城未央宫应制》的诗：

本文作者刘宪介绍：🔈

刘宪，字元度，宋州宁陵人。弱冠擢进士第，累迁左台监察御史，贬潾水令，召爲凤阁舍人。神龙初，自吏部侍郎出刺渝州，寻入爲修文馆学士，历太子詹事卒。武后时，勅吏部糊名考判求高才，惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘宪的诗：

相关诗词：