首页 > 全唐诗 > 奉和幸长安故城未央宫应制

fèng hé xìng cháng ān gù chéng wèi yāng gōng yìng zhì
 奉和幸长安故城未央宫应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李乂 (lǐ yì) 。

凤辇乘春陌，龙山访故台。
北宫才尽处，南斗独昭回。
肆览飞宸札，称觞引御杯。
已观蓬海变，谁厌柏梁灾。
代挹孙通礼，朝称贾谊才。
忝侪文雅地，先後各时来。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fèng niǎn chéng chūn mò ， lóng shān fǎng gù tái 。
běi gōng cái jìn chù ， nán dòu dú zhāo huí 。
sì lǎn fēi chén zhá ， chēng shāng yǐn yù bēi 。
yǐ guān péng hǎi biàn ， shuí yàn bǎi liáng zāi 。
dài yì sūn tōng lǐ ， cháo chēng jiǎ yì cái 。
tiǎn chái wén yǎ dì ， xiān hòu gè shí lái 。

动物 龙

奉和幸長安故城未央宮應制

—— 李乂

鳳輦乘春陌，龍山訪故臺。
北宮纔盡處，南斗獨昭回。
肆覽飛宸札，稱觴引御杯。
已觀蓬海變，誰厭柏梁災。
代挹孫通禮，朝稱賈誼才。
忝儕文雅地，先後各時來。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fèng niǎn chéng chūn mò ， lóng shān fǎng gù tái 。
běi gōng cái jìn chù ， nán dòu dú zhāo huí 。
sì lǎn fēi chén zhá ， chēng shāng yǐn yù bēi 。
yǐ guān péng hǎi biàn ， shuí yàn bǎi liáng zāi 。
dài yì sūn tōng lǐ ， cháo chēng jiǎ yì cái 。
tiǎn chái wén yǎ dì ， xiān hòu gè shí lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凤车驶过春天的大街小巷，龙山访问旧时的台基。
在北宫天才的光芒逐渐消退之地，南斗独自高悬天空。
阅览着飞宸的文书，举杯庆贺着御酒。
已经目睹了蓬海的变迁，又有谁能厌倦柏梁的灾难呢？
继承了孙通的礼仪，朝廷称颂着贾谊的才华。
自愧不如那些文雅之地，历经不同的时代而来。

赏析：
这首诗是唐代文学家李乂的《奉和幸长安故城未央宫应制》。诗人以抒发对长安城的感慨之情为主题，表达了对盛世长安的向往和仰慕之情。
首节写皇帝乘坐凤辇，沿着春天的大道来到了故宫遗址，展开了一场怀古之旅。诗人以"龙山"、"故台"等景物来勾勒出盛世长安的繁华景象，仿佛将读者带入了古长安的盛世场景中。
接下来的节奏，诗人表达了对长安城的仰慕之情。北宫已经失去了昔日的繁荣，但南斗依然高挂，故城的辉煌仍然存在。这种对城市兴衰的对比，表达了诗人对长安的深切眷恋。
诗中还提到了"览飞宸札"和"称觞引御杯"，这是在赞颂当时的皇帝治理能力和治世风光，暗示了国泰民安的盛世局面。
最后两节，诗人用"蓬海变"、"柏梁灾"等词句，展示了历史的变迁和城市的沧桑。然而，他强调"谁厌柏梁灾"，表达了对历史沧桑的宽容和对未来兴盛的期望。他还通过"代挹孙通礼"、"朝称贾谊才"等句，将自己与古代文学家相提并论，彰显了自己的文学才情。
整首诗以豪放的笔调，表达了诗人对长安盛世的向往和对历史的追思，通过城市的兴衰变迁，抒发了他对国家和社会的关切之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《奉和幸长安故城未央宫应制》的诗：

本文作者李乂介绍：🔈

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。 查看更多>>

李乂的诗：

相关诗词：