首页 > 全唐诗 > 奉和圣制春日幸望春宫应制

fèng hé shèng zhì chūn rì xìng wàng chūn gōng yìng zhì
 奉和圣制春日幸望春宫应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 阎朝隐 (yán cháo yǐn) 。

句芒人面乘两龙，道是春神衞九重。
彩胜年年逢七日，酴醿岁岁满千锺。
宫梅间雪祥光遍，城柳含烟淑气浓。
醉倒君前情未尽，愿因歌舞自为容。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jù máng rén miàn chéng liǎng lóng ， dào shì chūn shén wèi jiǔ chóng 。
cǎi shèng nián nián féng qī rì ， tú mí suì suì mǎn qiān zhōng 。
gōng méi jiān xuě xiáng guāng biàn ， chéng liǔ hán yān shū qì nóng 。
zuì dǎo jūn qián qíng wèi jìn ， yuàn yīn gē wǔ zì wèi róng 。

动物 龙

奉和聖製春日幸望春宮應制

—— 閻朝隱

句芒人面乘兩龍，道是春神衞九重。
綵勝年年逢七日，酴醿歲歲滿千鍾。
宮梅間雪祥光遍，城柳含煙淑氣濃。
醉倒君前情未盡，願因歌舞自爲容。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jù máng rén miàn chéng liǎng lóng ， dào shì chūn shén wèi jiǔ chóng 。
cǎi shèng nián nián féng qī rì ， tú mí suì suì mǎn qiān zhōng 。
gōng méi jiān xuě xiáng guāng biàn ， chéng liǔ hán yān shū qì nóng 。
zuì dǎo jūn qián qíng wèi jìn ， yuàn yīn gē wǔ zì wèi róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
句芒人面乘两龙，道是春神卫九重。
彩胜年年逢七日，酴醿岁岁满千钟。
宫梅间雪祥光遍，城柳含烟淑气浓。
醉倒君前情未尽，愿因歌舞自为容。

赏析：:
这首诗《奉和圣制春日幸望春宫应制》是唐代诗人阎朝隐创作的，表达了对春日盛景和欢乐气氛的赞美，以及对帝王的忠诚之情。整首诗构思巧妙，用词精致，给人以一种明媚和愉悦的感觉。
首句"句芒人面乘两龙"描述了皇帝乘坐两龙车出游的场景，这里的"句芒"指的是驾车的装饰，"人面"则指皇帝的容颜，通过这一描写，表现了皇帝的威严和尊贵。接着，诗人用"道是春神衞九重"来形容这个春宫的壮丽和神圣，强调了皇帝的权威。
第二句"彩胜年年逢七日"中的"彩胜"指的是各种美丽的景色和花朵，"七日"则指的是春天七十二候之一，是春季的一个特定日子。这一句表现了春天的美好和丰富多彩，以及春日的重要性。接下来的"酴醿岁岁满千锺"描述了酒宴的盛大，"千锺"暗示了帝王的荣华富贵，也强调了欢庆的氛围。
第三句"宫梅间雪祥光遍"描绘了宫中的梅花盛开，雪白如玉，充满了吉祥的气氛。"城柳含烟淑气浓"则表现了城市中的柳树在轻烟中摇曳，气氛宜人。整句给人以宁静和宜人的画面。
最后一句"醉倒君前情未尽，愿因歌舞自为容"表达了诗人对皇帝的忠诚之情，愿意以歌舞来表达自己的情感，向皇帝献上最美的赞美。这句话也强调了欢乐和庆典的氛围。
标签: 颂扬、抒情、赞美、宴会

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《奉和圣制春日幸望春宫应制》的诗：

本文作者阎朝隐介绍：🔈

阎朝隐，字友倩，赵州栾城人，连中进士、孝弟廉让科。性滑稽，属辞奇诡，爲武后所赏，累迁给事中，预修《三教珠英》。圣历中，转麟台少监，坐附张易之徙岭外。景龙时，还爲着作郎。先天中，除秘书少监，後贬通州别驾。诗十三首。 查看更多>>

阎朝隐的诗：

相关诗词：